Ahmed says Meroe has more visitors than ever.

艾哈迈德说，麦罗埃的游客比以往任何时候都多。

Near Meroe's pyramids sit several temples with ancient drawings of animals and the ancient city of Naga.

在Meroe的金字塔附近，有几座庙宇，上面有古代动物的图画和古城纳加(Naga)。

The new government is easing visa rules to bring in visitors to places such as the Royal Pyramids of Meroe.

新政府正在放宽签证规定，以便将游客带入诸如皇家金字塔等地。

They moved their capital farther south to the city of Meroe, where they built temples to a new god called Apedemak.

他们将首都迁往更南方的梅罗伊城，在那里建造了一座神庙，供奉一位名叫阿佩德马克的新神。

At Meroe, Kushites built over 200 pyramids, which means there are actually more pyramids in Sudan than there is in Egypt.

在麦罗埃，库施人建造了 200 多座金字塔，这意味着苏丹的金字塔实际上比埃及的还多。

Bashir, however, lost power in April.The new government is easing visa rules to bring in visitors to places such as the Royal Pyramids of Meroe.

然而，巴希尔在4月份失去了权力。新政府正在放宽签证规定，以便吸引游客参观诸如皇家金字塔等地。

She was on a visit to Meroe, a city on the east side of the Nile River about 200 kilometers to the northeast of the capital Khartoum.

她当时在尼罗河东部的城市麦罗埃游览，该市距首都喀土穆东北部约200公里。

Candace and her army took our statue back to the city of Meroe and buried the severed head of the glorious Augustus beneath the steps of a temple dedicated to victory.

他们把雕像蕴含麦罗埃城，修建神庙庆祝胜利，并将伟大的奥古斯都的神圣头颅埋在了神庙的台阶之下。

In 25 BC, so the writer Strabo tells us, an invading army from the Sudanese kingdom of Meroe, led by the fierce one-eyed queen Candace, captured a series of Roman forts and towns in southern Egypt.

根据作家斯特拉的描述，公元前25年，苏丹麦罗埃王国的军队在强悍的独眼女王坎迪斯的带领下，攻占了埃及南部的数个罗马城市。