That's the art and science of map - making.

这是地图制作的艺术和科学。

So it's a mix of art and science.

这是艺术和科学的结合。

Well, I think it's both an art and science.

我认为它既是艺术又是科学。

Hey, Marcus, have you heard about the art and science fair?

你好，马库斯。你听说过这次艺术和科学展览会吗？

As the products of both art and science, maps are often fascinating interpretations of the perceived world.

地图既是艺术品，又是科学产品，常常是对这个被感知世界的美妙诠释。

For example, a university might have a " college of arts and sciences, " which gives bachelor's degrees.

例如，一所大学可能有一所“文理学院”，授予学士学位。

It's the art and science of measuring stuff in the real world using photos and other sensors.

它是通过照片和其他传感器测量现实事物的艺术和科学。

Architecture is the art and science of designing and building structures such as houses, museums, and office buildings.

建筑学是一门艺术，是设计和建筑结构，比如房屋、博物馆和办公大楼的的学科。

The range of courses is very wide and, of course, includes the traditional courses of arts and science.

课程类别很广泛，当然包括艺术和科学的传统课程。

These ultra-thin, 0.2-millimeter thick letters change color under sunlight, meant to symbolize the blend of arts and sciences.

这些厚度仅为 0.2 毫米的超薄字母在阳光下会变色，象征着艺术与科学的融合。

He pondered over the dichotomy of art and science.

他思考艺术与科学的二分法。

That art and science don't need to be divided.

艺术和科学不需要分开。

It's an art at the frontier between art and science.

这是艺术与科学之间的前沿艺术。

My background's always been a mixture of art and science.

我的背景一直是艺术和科学的混合体。

My favourite subjects are maths, art and science.

我最喜欢的科目是数学、艺术和科学。

Jon, let's talk a little about the art and science underlying Copilot.

乔恩，让我们谈谈 Copilot 背后的艺术和科学。

The arts and sciences need to work together to improve how knowledge is communicated.

艺术和科学需要共同努力， 以改善知识的传播方式。

JONAH LEHRER: An upcoming book on art and science, on the connection between art and science.

JONAH LEHRER：一本即将出版的关于艺术与科学、关于艺术与科学之间联系的书。

Reignited passions in arts and science.

‪艺术和科学也因此焕发了新的生机。

Da Vinci's creativity was also characterized by an integrated view of the arts and sciences.

达芬奇的创造力还体现在艺术与科学的综合观点上。