ABC Bank merged with ACE Commercial Bank.

ABC银行与ACE商业银行合并。

In 1994, the company merged with competitor Aldus.

1994 年，该公司与竞争对手 Aldus 合并。

It was my history embodied, now merged with his.

这只腕表蕴含着我的过往，如今与他融为一体。

Or I might just merge my fist with your face.

否则我可能会将我的拳头和你的脸融为一体。

Then, after years of consumer loyalty, they merged with Saab.

但他做了多年忠实用户之后，他们突然并给了萨博。

Its furled sails merged with the lines of its yardarms.

绷得紧紧的船帆紧挨着桅杆。

I offered to merge with her in the Martian way.

我请求和她以火星人的方式结合。

Merge with me and you'll know how to save him.

与我合并，你就知道怎么救他得了。

No, the best organism for human beings to merge with is the lichen itself.

和人类杂交最好的生物就是苔藓。

The Blue Nile merges with the White Nile near Khartoum in Sudan.

青尼罗河与白尼罗河在苏丹喀土穆汇合。

The sparkles from these myriads of diamonds were merging with each other.

这无数亿万钻石的晶光混和起来了。

I mean, the researchers merged cellular biology with nano-engineering to create living tech.

我的意思是，研究人员将细胞生物学与纳米工程相结合来创造生物技术。

American Airlines merge with US Airways was now the world's largest carrier.

美航同全美航空合并成为世界上最大的航空公司。

At some point, you will merge with the rest of the dead universe again.

在某个时刻，您将再次与剩余的死亡宇宙汇合。

It spread quickly and merged with another fire to destroy at least 22,000 acres.

这起火灾迅速蔓延，并同另一起火灾合并，至少摧毁了2.2万英亩土地。

If you could merge with another species, what species would you pick and why?

如果能与另一种生物结合，你们会选择哪种生物? 为什么?

It allows any creature capable of sitting still to merge with the pool's floor.

只要保持不动，便完美地同池底融为一体。

Now notice what happens, the " is" merges with " the glass" - " the glass'z" .

这里注意一下，“is”和“the glass”结合在了一起——“the glass'z”。

It merged with two other companies in 1967 to form the Nokia Corporation and produced household goods.

1967年，该公司与两家公司合并，并成立了诺基亚公司，并生产家喻户晓的产品。

After just a year of operation, it was merged with a money transfer system called Confinity.

在仅仅运营了1年之后，它就与一个名为Confinity的转账系统并为一体了。