Antonio is a sombre, loyal, honest merchant of Venice.

安东尼奥是一个阴郁、忠诚、诚实的威尼斯商人。

Shakespeare's The Merchant of Venice is my favorate literay book.

莎翁的《威尼斯商人》是我最喜欢的文学作品。

Oh, and there's this amazing film adaptation of The Merchant of Venice.

噢，还有一部改编自《威尼斯商人》的精彩电影。

" What's in those" (remembering The Merchant of Venice) " those caskets? " the Savage enquired when Bernard had rejoined him.

“小纸筒里，”伯纳回来以后，野蛮人问道（他想起了《威尼斯商人》）“是什么东西？”

I would love to know if you've been, because today we're looking at The Merchant of Venice, specifically Poshes Monologue from Act 4, Scene 1.

我很想知道你们有没有看过，因为今天我们要看的是《威尼斯商人》，第四幕第一场里的鲍西娅的独白。

Bell said he had been accused of evoking the pound of flesh demanded by the Jewish character Shylock in Shakespeare's play " The Merchant of Venice."

贝尔说，他被指控让人想起莎士比亚戏剧《威尼斯商人》中犹太角色夏洛克所要求的那一磅肉。

He's done productions outside Britain. Where did he do a production of the Shakespeare play, Merchant of Venice? Here he is talking about the difficulty of translation.

他曾在国外执导演出。他在哪里指导莎士比亚的《威尼斯商人》的呢？他跟我们讨论了翻译莎士比亚作品时遇到的困难。

This production of Shakespeare's The Merchant of Venice marks their first visit to the UK.

莎士比亚的《威尼斯商人》这部作品标志着他们首次访问英国。

It was about the time that Cec Dormand put the copy of " Merchant Of Venice" into my hand.

大约是切克·多蒙德将《威尼斯商人》的那本放到我手里的时候。

So, The Merchant of Venice is called a comedy, but it has quite a serious story in it. Okay.

所以，《威尼斯商人》虽然被称为喜剧，但里面却有着相当严肃的故事。好的。

Throughout history Jews have been upset at the portrayal of Shylock in " Merchant of Venice, " not a very nice guy.

纵观历史， 犹太人一直对《威尼斯商人》中夏洛克的形象感到不安，他不是一个很好的人。