He was a rich man: banker, merchant, manufacturer, and what not. A big, loud man, with a stare, and a metallic laugh. A man made out of a coarse material, which seemed to have been stretched to make so much of him.

他是个有钱人：银行家、商人、制造商等等。一个大声喧哗的男人，目光炯炯，笑声金属般。一个用粗糙的材料制成的人，似乎已经被拉伸以制造他的这么多。