There are different types of mentorships.

师徒关系也有很多类型。

They are given training, mentorship, networking opportunities and funding.

他们得到培训、指导、建立联系的机会和资金。

There was a time when young people respected mentorship.

在以前，年轻人是很尊重师长的。

So there was definitely a need for mentorship.

因此，肯定需要导师的指导。

Today, her scholarship and mentorship program is helping children of incarcerated parents succeed.

如今，她为孩子们贡献出了自己的奖学金，同时申请到了指导项目，致力于帮助父母被监禁的孩子们取得想要的成功。

To be clear, the issue is not whether mentorship is important. It is.

明确地说，问题不在于人生导师是否重要。当然，导师肯定是重要的。

You know, I try to emulate his style of mentorship with my own students.

你知道，我试图效仿他对我⾃⼰的学⽣的指导⻛格。

As a postdoctoral adviser to Dr. He and other students, Dr. Quake considered his role to be mentorship.

作为何博士和其他学生的博士后导师，奎克认为自己的职责就是给他们指导。

Being a college student means gaining access to the advice and mentorship of professionals and experts, such as professors.

作为一名大学生意味着获得专业人士和专家的建议和指导，如教授。

The relationships you build now with your professors can really be lifelong connections and even mentorships.

你现在与你的教授建立的关系可以是终生的联系，甚至是终生的师徒往来。

After they are chosen, the girls stay at the companies for a three-year-period and receive mentorship from STEM professionals.

在她们被选中之后，这些女孩将在这些公司工作三年，并接受 STEM 专业人士的指导。

I chose to do a mentorship with a lady called Stacie-Rae Weir.

我选择与一位名叫 Stacie-Rae Weir 的女士一起做导师。

And one of the things that we're doing at Starbucks is really having structured mentorship.

我们在星巴克所做的其中一件事就是真正进行结构化指导。

It's kind of sad to be losing the mentorship that I found from my teachers.

失去我从老师那里得到的指导有点难过。

Official mentorship programs are not sufficient by themselves and work best when combined with other kinds of development and training.

仅靠官方的导师项目还不够，只有当这些项目与其他发展培训项目结合起来时才会发挥最好的作用。

I'm ready to start my mentorship journey.

我准备好开始我的导师之旅了。

But her impact expands far beyond those immediate mentorships.

霍尔：但她的影响远远超出了那些直接的指导。

A team of individuals that provide guidance, advocacy and mentorship.

提供指导、宣传和指导的个人团队。

But the mentorship looks a lot more like being a sponsor.

但这种指导看起来更像是赞助商。

No more mentorship and, um, no more anything.

没有师徒关系什么都没了。