For example: Helping others with menial tasks — low to no priority — 20 points.

帮助他人进行非技术性的任务——低至无优先级——20 点。

Some will surely enjoy using a bot to brainstorm ideas and take care of menial tasks.

有些人肯定会喜欢用机器人来进行头脑风暴和处理低级任务。

Slack has made a big push into “bots”, algorithms that can automate menial tasks which used to be done by humans.

Slack已大量运用“机器人”， 这些算法可以自动完成以往需要人工处理的低级工作。

Otherwise I'm just playing a game where I do menial tasks.

否则我只是在玩一个做琐事的游戏。

The whole reason I'm playing this game is to avoid doing menial tasks in my real life.

我玩这个游戏的全部原因是为了避免在现实生活中做琐碎的工作。

Rather than spending lots of time doing menial tasks, we're actually able to focus on the creative things and we have more time for iteration.

与其花大量时间做琐碎的工作，我们实际上能够专注于创造性的事情，我们有更多的时间进行迭代。

Machines have been performing menial tasks on our behalf for years, allowing us to escape the drudgery that accompanies many repetitive jobs.

多年来， 机器一直在为我们执行琐碎的工作，让我们摆脱了许多重复性工作带来的苦差事。

The women bore themselves like ladies and she knew they were ladies, though menial tasks were their daily lot and they didn't know where their next dress was coming from.

妇女们把自己打扮得像太太，她知道她们就是太太，虽然她们每天得做些卑下的活儿，也不清楚她们下次要穿的衣裳从哪儿来。

Participants were then assigned either the role of “idea producer”, a job that entailed generating and working with important ideas, or of “worker”, a job that involved menial tasks like checking for typos.

然后为参与者分配角色，一种是“出点子的人”，负责各类重要点子的发明和实施；另一种为“工人”，干一些像是检查印刷错误的低级工作。

But, again, the main idea is that if you are aware that these tools exist, you can save yourself a lot of time from doing kind of menial and repetitive tasks.

但是，主要的想法是，如果您意识到这些工具的存在，您可以节省大量时间，避免执行琐碎和重复性的任务。

Like you would copy your personality, your writing style, your decision process into a kind of AI copy, and that would be your workplace self that would do the most menial work tasks that you don't want to do.

你会把你的个性、写作风格和决策过程复制到一种人工智能中，而这将是你的工作场所的自我，它会做你不想做的、最琐碎的工作任务。