网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Menelik II
释义

Menelik II

原声例句
经济学人-文艺

Menelik II's nearby palace has already been converted into the first of several new exhibition centres.

附近的孟尼利克二世宫殿已经被改造成第一个新展览中心。

经济学人-文艺

Looming above you is the palace of Emperor Menelik II, who founded the Ethiopian capital in the late 19th century.

在你的头顶上隐约可见的是孟尼利克二世皇帝的宫殿,他于19世纪末建立了埃塞俄比亚首都。

世界史 Crash Course

Ethiopia's Menelik II defeated the Italians in battle, securing not just independence but an empire of his own.

埃塞俄比亚的孟尼利克二世在战斗中击败了意大利人,不仅获得了独立,还建立了自己的帝国。

中文百科

孟利尼克二世

El emperador Menelik II.

孟尼利克二世Menelek II of Ethiopia1844年8月17日-1913年12月12日),又译为曼涅里克二世、“米尼力克”,绍阿国王、埃塞俄比亚皇帝(1889年—1913年)。埃塞俄比亚最伟大的统治者之一,将国土扩大到近于现代的边界,击退意大利人的入侵,并实行广泛的现代化措施。

原名萨勒·马里亚姆(或萨赫勒·米里亚姆,Sahle Maryam)。生于绍阿的安哥捷拉(Angolela)。他原是绍阿王国的王子,父亲海尔·马拉科特是绍阿国王。1855年埃塞俄比亚皇帝特沃德罗斯二世侵入半独立的绍阿王国,11岁的孟尼利克国破被俘,被带到马格达拉,幽囚在特沃德罗斯二世的宫廷中10年,并长大成人。1865年逃回绍阿,时年21岁。他率群众推翻特沃德罗斯二世任命的总督,继其父之后称绍阿国王。1876年,米尼力克就开始与意大利人秘密钩联,设法购买意大利的武器,壮大自己的军事力量,伺机夺取皇帝。意大利政府利用米尼力克,助其谋反推翻埃塞皇帝,在埃塞俄比亚内部实施分化拉拢策反,从而实现意大利在埃塞俄比亚进行殖民扩张。1887年,米尼力克与意大利签定了《中立协定》(the Convention of Neutrality),规定在意大利与埃塞俄比亚皇帝的战争中,米尼力克保持中立;作为报答,意大利人送给米尼力克5000支步枪。1889年特沃德罗斯二世死后,孟尼利克渴望能够登上皇帝的宝座。他先后将阿鲁西、哈勒尔、季马、克法和另外几个埃塞俄比亚南部的小王国并入自己的版图。到1889年,孟尼利克已经成为埃塞俄比亚最·强有力的人物,1889年即埃塞俄比亚皇帝位,终于取得了期待已久的皇冠。1889年5月2日,他与意大利人缔结乌西阿利条约(Wuchale Treaty)。该条约有两个文本,分别是意大利文本与阿姆哈拉文本。意大利特使安东利(Antonlli)首先用意大利文起草,一个不懂意大利文的埃塞俄比亚人格拉兹玛赤·尤赛夫(Grazmach Yoseph)把该条约“翻译”成阿姆哈拉文。米尼力克皇帝在阿姆哈拉文本上签字。后来发现,在条约的第十七条,两个文本有严重分歧。意大利文本的第十七条规定:由意大利负责埃塞俄比亚对欧洲各国的外交事务;而阿姆哈拉文本的第十七条是这样写的:米尼力克皇帝在处理外交事务时,可以让意大利参与调解。意大利由此援引欧洲列强瓜分非洲的“柏林会议”,于1889年10月通知欧洲列强埃塞俄比亚为意大利的保护国,并于1890年1月1日根据《戊沙勒条约》宣布厄立特里亚为意大利殖民地,这也是意大利在非洲的第一块殖民地。

英语百科

Menelik II 孟利尼克二世

Menelik II
Tapestry of the Battle of Adwa.
Portrait of Menelik II.

Emperor Menelik II GCB, GCMG (Ge'ez:ዳግማዊ ምኒልክ, dagmäwi minilik ), baptized as Sahle Maryam (17 August 1844 12 December 1913), was Negus of Shewa (1866–89), then Nəgusä Nägäst of Ethiopia from 1889 to his death. At the height of his internal power and external prestige, the process of territorial expansion and creation of the modern empire-state had been completed by 1898, thus restoring the ancient Ethiopian Kingdom to its glory of the Axumite Empire which was one of the four most powerful kingdoms of the ancient world. Ethiopia was transformed under Nəgusä Nägäst Menelik: the major signposts of modernization were put in place. Externally, his victory over the Italian invaders had earned him great fame: following Adwa, recognition of Ethiopia’s independence by external powers was expressed in terms of diplomatic representation at the court of Menelik and delineation of Ethiopia’s boundaries with the adjacent colonies. Menelik expanded his kingdom to the south and east, expanding into Kaffa, Sidama, Wolayta and other kingdoms. He is widely called Emiye Menelik in Ethiopia for his forgiving nature and his selfless deeds to the poor.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/21 6:23:13