In 2021, Trump arguably surpassed Nixon as a menace to the Constitution.

2021年，特朗普对宪法的威胁可以说超过了尼克松。

It's no secret that children from slums are potential menaces to society.

他生于贫民窟 那是犯罪的温床 我们都知道这一点。

The crossroad in front of the school is a menace to the children's safety.

学校前面的十字路对孩子们的安全是一个威胁。

“SOCIAL media are the worst menace to society, ” said Recep Tayyip Erdogan, Turkey's prime minister, on June 2nd.

“社交媒体是对社会最大的威胁” 土耳其总理热杰甫•塔伊甫•埃尔多安6月2日这样表示。

The prosecutor was calling him a menace to society, and I'm like, Yeah, that guy is a menace to society, says Matt.

“检察官称他是对社会的一大危害，我当时就觉得，没错，那家伙确实是对社会的一大危害，”马特说。

Electric dryers have long been denounced as germ-spewing menaces to public health.

长期以来，电动烘干机一直被指责为对公众健康的细菌喷发威胁。

I regard them as a constant menace to whatever privacy we have left.

我认为他们是对我们所剩无几的隐私的持续威胁。

A spontaneous switchman on the railway would be a menace to the traveling public.

铁路上自发的扳道工会对旅行的公众构成威胁。

You don't seem like a public menace to me. Take this.

我觉得你并不像个危险人物 拿着。

I just can't seem to get Peter to bring any menace to the part.

我好像没法让彼得演得有点威慑性。

They'd break it up by saying it's a menace to public health — or some such trumped-up reason.

他们会说这是对公共卫生的威胁 - 或者一些这样捏造的理由。

Here in Kenya's Likepia County, people banging utensils to try and ward off an increasing menace to their livelihoods, all to no avail.

在肯尼亚的Likepia县，人们敲打着器皿，试图赶走这些给他们的生存带来日益增加的威胁的蝗虫，但无济于事。

The whole family except her parents called her a mental patient and menaced to send her to a mental hospital.

除了她父母，全家人都叫她精神病人并恐吓她说要送她去精神病院。

But Turkish president Recep Tayyip Erdogan dismisses opponents concerns, claiming stray animals have become a menace to society, causing traffic accidents and spreading disease.

但土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安驳斥了反对者的担忧，声称流浪动物已成为社会的威胁，造成交通事故并传播疾病。

The hunt and the companions were so delightful that I did not think to associate the cold with any menace to my new young grove.

狩猎和同伴们是如此愉快，以至于我不认为寒冷与对我的新小树林的任何威胁有关。

I did not know the decorous gathering well enough to tell them that they came to Cross Creek as a menace to a young girl's virtue.

我不太了解这次盛大的集会，无法告诉他们他们来克罗斯溪是为了威胁一个年轻女孩的美德。

As things turned out, the service of the American navy was limited mainly to helping in the campaign that wore down the submarine menace to Allied shipping.

事实证明，美国海军的服务主要限于帮助削弱潜艇对盟军航运威胁的战役。

This virus, that recently became present in Brazil and in Latin America, is no longer a distant nightmare, and has become the real menace to the homes of all Brazilians.

这种病毒最近出现在巴西等拉美国家，它已经不是远在天边的噩梦，而是已经成为所有巴西人近在眼前的威胁。

If one measures the effects of pity by the gravity of the reactions it sets up, its character as a menace to life appears in a much clearer light.

如果一个人通过它引起的反应的严重性来衡量怜悯的影响， 那么它作为对生命的威胁的特征就显得更加清晰了。

They looked upon the rise of Populism and the growth of labor disputes as the signs of a revolutionary spirit, indeed nothing short of a menace to American institutions and ideals.

他们将民粹主义的兴起和劳资纠纷的增长视为革命精神的标志，这实际上是对美国制度和理想的威胁。