The rats also did better on a memory test later on.

老鼠在后来的记忆测试中也表现更好。

And then they have to do intelligence tests afterwards, memory test after those primes.

影射后，他们接受了智力测试及记忆力测试。

Though doctors will more often start a diagnosis by giving people sophisticated memory tests.

尽管医生通常会通过对患者进行复杂的记忆测试来开始诊断。

And the better a participant scored in the memory test, the faster they got bored.

在记忆测试中，参与者的得分越高，他们感到厌倦的速度就越快。

Researchers at Cambridge University developed a face memory test that you can take for yourself.

剑桥大学的研究人员开发了一种可以自己做的面部记忆测试。

Subjects who rocked also did better on a memory test the next morning than did the stiller sleepers.

在第天早上进行的记忆测试中，摇晃睡眠的参与者比相对静止的睡眠者表现更好。

Dr. Small says that the subjects who had the high-level flavanol drink showed much improvement on memory tests.

斯摩尔博士说，饮用高浓度黄烷醇的受试者的记忆测试水平有了很大提高。

The scientists first had Gareyev perform some standard memory tests.

科学家们首先让 Gareyev 进行了一些标准的记忆测试。

As they gradually increased the dose of corticosteroids, the rats' performance on memory tests increased at first, but dropped off at higher doses.

随着皮质类固醇的剂量不断增加，老鼠在记忆方面的表现先是增高，之后便随剂量继续增加而下降。

Those players also performed worse on short-term memory tests, so even though no one suffered full-blown concussions, these subconcussive hits added up to measurable damage over time.

这些运动员在短期记忆测试中表现得也不好，即使现在没人有完全型脑震荡，但是一直以来的撞击也会积累损伤。

Besides doing all this note-taking stuff, these participants also took a working memory test to measure things like how many numbers they could keep in their heads for a few minutes.

除了做这些笔记，参与者还进行了一个工作记忆测试，测量诸如几分钟内，他们可以记住多少数字。

The idea, then, is to try to come up with very sensitive spatial navigation and spatial memory tests, which will actually enable us to test large numbers of people very early on.

因此，我们的想法是设计出非常敏感的空间导航和空间记忆测试，而这将使我们能够在早期对大量患者进行测试。

That's right, a recent study found that participants who slept on a bed engineered to gently rock were able to fall asleep more quickly, sleep more deeply, and perform better on memory tests the next morning.

这是真的，最近的一项研究发现，睡在被设计成轻轻摇动的床上的参与者能够更快地入睡，睡得更深，在第二天早上的记忆测试中表现得更好。

Studies have found obesity is associated with impairments in cognitive functioning, as assessed by a range of learning and memory tests, such as the ability to remember a list of words presented some minutes or hours earlier.

通过评估一系列的学习和记忆测试，比如对几分钟或几小时前看到的一组单词的记忆能力，研究发现肥胖与认知功能受损有关。

O'Keefe: The idea, then, is to try to come up with very sensitive spatial navigation and spatial memory tests, which will actually enable us to test large numbers of people very early on.

O'Keefe：我们的想法是尝试提出非常敏感的空间导航和空间记忆测试，这实际上使我们能够在很早的时候测试大量的人。

That's right, a recent study found that participants who slept on a bed engineered to gently rock were able to fall asleep more quickly, sleep more deeply, and perform better on memory tests the next morning so rockabye baby really works!

没错，最近的一项研究发现，睡在设计成轻轻摇晃的床上的参与者能够更快入睡，睡得更沉，第二天早上的记忆测试表现更好，所以摇晃婴儿入睡的方法真的很有效！