What's with the trip down memory lane?

这个感怀往事之旅是怎么回事？

You're not to hopscotch down memory lane.

而不是为了叙旧。

Just a little jaunt down memory lane.

小小的回忆之旅。

Take a heck of a trip down memory lane.

可以沿着记忆里的小巷走一走。

So you're literally taking a trip down memory lane?

所以，你们真的是在回忆往事？

Take a musical journey down memory lane at ABBA: The Museum.

在阿巴博物馆的记忆隧道中，来场音乐之旅。

Thank you, Vogue, that was so much fun going down memory lane with you.

谢谢《Vogue》和你一起回忆往事真是太有趣了。

" For a trip down Bob Ogden's memory lane, " said Dumbledore, pulling from his pocket a crystal bottle containing a swirling silvery-white substance.

“到鲍勃·奥格登的记忆小路上走一走。”邓布利多说着从口袋里掏出一个水晶瓶，里面盛着一种旋转飘浮的银白色东西。

It's like going down memory lane.

这就像走下记忆之路。

Well that was a nice trip down memory lane.

嗯，那是一次美好的回忆之旅。

I'll take him on a trip down memory lane.

保罗：我会带他踏上回忆之旅。

Brits, it is said, have a penchant for nostalgia. So take a trip down memory lane to the autumn of 1997, a happier time.

据说英国人对怀旧情有独钟。所以，沿着记忆的小路回到1997年的秋天，那是一段更加快乐的时光。

Let’s take a trip down memory lane for one second.

让我们花一秒钟回忆一下。

Well, let's stroll down memory lane, shall we?

好吧 让我们追忆一下往昔？

But hey, thanks for the trip down memory lane.

但是谢谢你唤起了我的回忆。

I'm not looking to stroll down memory lane.

我没空追忆往事。

I 'll take him on a trip down memory lane.

我会揭他的老底。

We do, so why not take a stroll down memory lane with You Versus Valak.

我们知道，所以为什么不与 You Versus Valak 一起漫步在记忆中。

She returned to her old school yesterday for a trip down memory lane.

【memory】她昨天回到母校故地重游。

I loved the walk through memory lane with you all, and I hope you enjoyed it too.

我喜欢和你们一起走过记忆之路，希望你们也喜欢。