The U.S. and Kuwait signed two additional memorandums of understanding.

美国和科威特还签署了两份谅解备忘录。

Britain signed a memorandum of understanding with the European Union on financial services.

英国与欧盟签署了一份金融服务谅解备忘录。

The companies have signed a memorandum of understanding after more than a year of negotiations.

经过一年多的谈判之后，两家公司签署了理解备忘录。

Last year's SCO summit signed a memorandum of understanding on admitting Iran to the group.

去年上海合作组织峰会签署了接纳伊朗加入上海合作组织的谅解备忘录。

Malawi has signed a memorandum of understanding with China on the Belt and Road Initiative cooperation.

马拉维与中国签署“一带一路”倡议合作谅解备忘录。

China and Honduras have signed a memorandum of understanding on jointly promoting the Belt and Road Initiative.

中国和洪都拉斯签署关于共同推进“一带一路”建设的谅解备忘录。

To that end it has memoranda of understanding with several, including those of Britain, Japan and the Netherlands.

为此，毕格罗航天公司与几国政府签署了谅解备忘录，其中包括英国、日本和荷兰。

We are also going to sign a memorandum of understanding with China on cooperation in third party markets.

我们还要与中国签署一个关于在第三国开展合作的谅解备忘录。”

A senior United State official has told the BBC that the American and Russia militaries are close to finalizing a memorandum of understanding.

美国一名高级官员告诉BBC，美国和俄罗斯军队即将完成理解备忘录。

Chinese Defense Minister Li Shangfu signed a memorandum of understanding with his Singaporean counterpart ahead of Asia's premier defense summit, the Shangri-la Dialogue.

中国国防部长李尚福与新加坡国防部长在亚洲高级别防务峰会香格里拉对话之前签署了一份谅解备忘录。

New Zealand's electoral system is designed for unlikely friendships, coalitions, alliances, memoranda of understanding are almost inevitable.

新西兰的选举制度是为不太可能的友谊、联盟、同盟而设计的，谅解备忘录几乎是不可避免的。

Several years ago, the countries and China signed memorandums of understanding, pursuant to which the countries will improve their laws governing intellectual property rights protection over the following two to three years.

几年前，这些国家和中国签署了谅解备忘录，规定那些国家将在随后的两三年里监管知识产权保护方面的法律监管。

U.N. officials said in a statement that they signed the memorandum of understanding on Saturday in order to start serving the population now living on Bhasan Char.

联合国官员在一份声明中表示，他们周六签署了谅解备忘录，以便开始为目前生活在Bhasan Char的居民提供服务。

The United Nations and the government of Bangladesh have signed a memorandum of understanding to work together on help for Rohingya refugees on an island in the Bay of Bengal.

联合国和孟加拉国政府签署了一份谅解备忘录，共同帮助孟加拉湾一个岛屿上的罗兴亚难民。

On a recent trip to Israel, U.S. Agency for International Development Administrator Mark Green signed a memorandum of understanding, or MOU, with Israel's Agency for International Development Cooperation, or MASHAV.

美国国际开发署署长格林最近访问以色列时与以色列国际发展合作署签署了谅解备忘录。

In the article, he points out that Panama was the first country in Latin American and the Caribbean to sign a memorandum of understanding with China for the Belt and Road.

他还指出，巴拿马是首个同中方签署“一带一路”合作谅解备忘录的拉美和加勒比国家。

The parties signed contracts and memoranda of understanding to provide both processed and fresh products, including vegetables, fruits, juice, tomato paste, pickles and sauces, vegetable salads, puree jam, meat and dairy products.

各方签署了合同和理解备忘录，提供加工食品和新鲜食品，包括蔬菜，水果，果汁，番茄酱，腌菜和酱汁，蔬菜沙拉，浓汤酱，肉和奶制品。

U.S. Ambassador to Zambia and Special Representative to COMESA Eric Schultz, USAID Deputy Mission Director for Kenya and East Africa Candace Buzzard, and the COMESA Secretary General Ambassador Sindiso Ngwenya signed a memorandum of understanding to affirm the agreement.

美国驻赞比亚大使、美国驻东南非共同市场特别代表埃里克（Eric Schultz），美国国际开发署驻肯尼亚及东非副主任坎迪斯（Candace Buzzard），以及东南非共同市场秘书长大使恩圭尼亚（Sindiso Ngwenya）共同签署了谅解备忘录（memorandum of understanding，MoU）以确认《地区发展目标拨款协议》。