You don't have to be an arse! .

你不用非得这么混蛋。

You don't pronounce the arse out at the end.

你没有发最后一个字母的音呢。

That smart arse was just trying to look good in front of the boss.

那个自作聪明的家伙只是想在老板面前表现得好一点。

Now this is not quite as negative as cheapskate and tight arse.

这个习语没有 cheapskate 和 tight arse 那么消极。

So, the word " arse" is not that bad if you're in a comfortable office environment.

如果你在一个舒适的办公环境里，“arse”这个词也没那么糟糕。

If you're talking to your boss, maybe don't use the word " arse" or other words.

如果你在和你的老板谈话，还是不要用“arse”或其他词。

Not enough for cloth to make britches. So you'll have to go around with your arse in the air.

连条裤子也做不起，所以你只好光着屁股到处跑。

After that I couldn't be arsed making friends.

在那之后我就不能交朋友了。

I won't mention your name, if you really want to be an arse about it.

我不会提你的名字，如果你真的想成为一个混蛋。

'You don't have to behave like an arse.

'你不必表现得像个混蛋。