U.S. Central Command says four Americans were killed. Two were U.S. service members.

美国中央司令部表示，4名美国人在这起袭击中身亡。其中两人为美军士兵。

Without putting a single U.S. service member on the ground, we achieved our objectives.

没有把一个美军服务人员丢下，我们完成了我们的目标。

Medal of honour recipients gathered in Gettysburg for an annual convention to remember fallen US service members.

荣誉勋章的获得者们聚集在葛底斯堡，在这里，他们将举行年度大会以纪念那些为了国家牺牲的人们。

Rising suicide rates among active U.S. service members have forced the Pentagon to review the military's mental health protocols.

美国现役军人自杀率不断上升，迫使美国防部审查军方的精神健康协议。

This follows the attack on Thursday at the Kabul airport that killed at least 170 Afghans and 13 American military service members.

此前，周四喀布尔机场发生袭击，造成至少170名阿富汗人和13名美军死亡。

Authorities have begun an operation to airlift the service members home. A replacement team will pilot the vessel back to South Korea.

有关部门已开始将这些军人空运回国。该船只将由替换小组驾驶返回韩国。

Edward Byers is a senior Chief at the navy and the only living service member be awarded the medal honor for actions in Afghanistan.

爱德华·拜尔斯是一名海军军长，他也是首位在世授予此荣誉的现役海军军人，表彰他在阿富汗行动中的表现。

Being a paid member, Wu thought the site's on-demand service had violated their VIP member service agreement and asked the court to abrogate the on-demand service.

作为付费用户，吴认为该网站的点播服务违反了他们的 VIP 会员服务协议，要求法院认定点播服务无效。

And if you or your spouse is employed by the military, you may qualify for military tuition assistance, which is available to both active duty service members and veterans.

如果你或你的配偶受雇于军队，你可能有资格获得军事学费援助，这对现役军人和退伍军人都有效。