And they, yeah, it kind of melts away.

时间一长，大家也就习惯了。

Ski holiday hopes go downhill as Alpine snow melts away.

随着阿尔卑斯山的积雪融化，滑雪度假的希望越来越渺茫。

Really it's just you and the wind and the time just melts away.

（在这里）微风轻拂，时间就如此消逝。

A sauna will melt away those lbs.

桑拿浴会让你的脂肪统统消失。

I've never had hot sushi. The fish, literally just melts away.

我从来没有吃过热的寿司。这个鱼，感觉就这样在嘴里融化了。

Melt away? Yes, you'll melt away soon, and then, you will evaporate and disappear.

融化？是的，你很快会融化，然后，消失不见。

I watched my art shows melt away.

我看着我的艺术展览渐渐消失。

Would quickly make him melt away.

会很快将它销化于无形。

She did an outstanding job of melting away.

她奇迹般的消失了。

Time probably melted away from you during those experiences.

当你有这样的经历时，时间可能会悄无声息地流逝。

It melted away at his touch and they slipped outside.

墙立刻融化了，他们闪身来到了外面。

Ouch. This is too hot! Her body slowly began to melt away.

哎哟。烫死我了！她的身体慢慢开始融化。

These floating megaliths drift sometimes for months before they slowly melt away.

这些飘流的巨物有时需要数月之久才能慢慢消融。

Prices of consumer goods have started falling as pandemic-era shortages melt away.

随着疫情时期的短缺现象逐渐消失，消费品价格已经开始下降。

Some snow melted away and vanished because of the sunlight.

因为阳光的直射有些雪已经融化了。

The end of the Ice Age saw a world that was melting away.

在冰期末期整个世界冰消雪解。

The tension Ember felt at the shop melted away while she made deliveries.

送外卖的过程中，小焰刚刚在商店里的紧张感都消散了。

Once you're burning fat regularly, you'll see those pounds start to melt away.

一旦你有规律地燃烧脂肪，你就会发现你的体重开始下降。

Minor problems melt away as the characters in the story seem to come to life.

随着故事中的人物变得鲜活起来，其中的那些小问题也就消失了。

Mountains rise and melt away, ocean basins come and go, ice sheets advance and withdraw.

大山隆起又复平，海洋出现又消失，冰原前进又后退。