When the snow melts in summer, the mountain slopes are carpeted in flowers and plants.

当夏天雪融化时，山坡长满了花儿和植物。

Exactly. Like it melts in your mouth, right?

没错。会在嘴里融化，对吧？

The chicken is absolutely melt in your mouth.

鸡肉入口即化。

When you dip it, it melts in your mouth.

当你把它蘸在茶里的时候，然后放到嘴里，你会感觉到它在融化。

You know, the ice caps melting in the poles.

两极的冰冠正在融化。

Winter will pass, the days will lengthen, the ice will melt in the pasture pond.

冬天会过去，白昼又变长，牧场池塘的冰要融化。

Yes. Turn on the stove, and melt the butter in the pan.

是的。打开炉子，把锅里的黄油融化。

This produces a crispier skin that melts in your mouth.

烤出来的鸭皮就会更脆，入口即化。

The fish is so fresh that it melts in your mouth.

鱼很新鲜，入口即化。

My heart completely melted in a puddle all over the floor.

我的心完全融化在了一地的水坑里。

Hence chocolate ice cream melts in the sun faster than vanilla.

因此巧克力冰淇淋在太阳下比香草冰淇淋更容易快速融化。

Sure, it was drier than rain-until it melted in your socks.

无疑，雪是比雨干一些——在你的袜子里化成水之前。

" The chicken was cooked so perfectly, it almost melted in my mouth."

“这只鸡煮得恰当好处，几乎入口即化。”

It's still crispy on the outside, but melting in the middle.

外面还是酥脆的，但里面却融化了。

Butter doesn't melt in your mouth from all I can hear.

我还听说你装得一本正经，就这么干下去吧。

Just a nice, thin layer of butter, it's gonna melt in.

先涂一层薄薄的奶油，它会融进吐司里。

Melt yak butter in a black clay pan, then add the slices of matsutake.

用黑陶土锅溶化酥油，放上切好的松茸生片。

As temperatures continue to get warmer, more ice will melt in Greenland, he said.

他说，随着气温继续变暖，格陵兰将有更多的冰融化。

It began with some green stones which turn into copper when melted in a fire.

首先是那些绿色的石头，人们用火熔化它们，它们就变成了铜。

Incineration? -Aye. He'll melt the flesh off your bones in the blink of an eye.

焚烧致死？－是的，它瞬间就能把你化为灰烬。