Mercedes drive pilot system might seem kind of, meh.

梅赛德斯的自动驾驶系统可能看起来有点平庸。

So we see squirrels or robins or pigeons, and we're like meh.

所以我们看到松鼠、知更鸟或鸽子时，我们会觉得很无聊。

Now most people today aren't exactly anti-nuclear as much as they're " meh."

如今的人对待核能的态度 并不是反对，而是漠然。

It's almost as if you can hear him say, meh, as he scribbled this one.

仿佛能听到他在签这个名字时候说，嗯。

Plants can also participate in commensalism, where one species benefits and the other is just… meh, neutral.

植物也可以参与共栖，其中一个物种受益，而另一个物种只是… … 嗯，保持中立。

But on other photos, the results are kind of meh.

但在其他照片上，结果有点糟糕。

For a long time it has been kind of meh.

很长一段时间以来，这一直是一种无聊的感觉。

A meme - the pronunciation meme, not meh meh or mi mi or whatever, meme.

模因 - 发音模因， 不是 meh meh 或 mi mi 或其他什么， 模因。

This word is a single syllable, meh.

这个词是单音节的，嗯。

They're what my daughter calls " meh" buildings.

它们就是我女儿所说的“meh”建筑。

Low like, mmmh, or meh in the middle.

低喜欢，嗯，或中间的嘟嘟。

Thinking to yourself, meh what do I have to lose?

心想，嗯，我要失去什么？

Megalodon made the great white shark seem like the  meh white shark.

巨齿鲨使大白鲨看起来像meh白鲨。

No, you're supposed to say, meh, you got me.

不，你应该说，嗯，你抓住了我。

Because nobody's life is in danger if the story structure of an episode is meh.

因为如果一集的故事结构平淡无奇，就不会有人有生命危险。

Drinking water right out of a fresh coconutand enjoying the warm ocean breeze, and I'm thinking, meh.

喝着新鲜椰子的水，享受着温暖的海风，我在想，嗯。

People think they're gonna have a meh year hard time lapping the excellent year they had last year.

人们认为他们将很难度过去年的优秀一年。

Now most people today aren't exactly anti-nuclear as much as they're " meh." Not passionately against it, but they've heard of Chernobyl.

现在大多数人并不像他们“meh”那样完全反核。不是强烈反对，但他们听说过切尔诺贝利事故。

I figured the theme was Redemption and last time we did prawn toast and it was a bit meh because it got over fried and burnt.

我想主题是弥补，上次我们做了虾吐司，有点差劲，因为它被炸焦了。

It got “meh” reviews and kind of bombed at the box office, which is one of the reasons it took Lucas quite a while to get the next one made.

这部电影得到的评价惨淡，票房惨败，这也是卢卡斯花了很长时间才拍完下一部电影的原因之一。