We must meet the requirements for effective conventional defence in Europe against Soviet forces which are constantly being modernised.

我们欧洲国家必须达到维持有效常规防御的要求以抵御苏联军队，苏联一直在不停地升级装备。

Dynamic testing along the China-Laos Railway kicked off to ensure that the systems meet the requirements for safe and stable operation.

中国老挝铁路开始进行动态测试，以确保系统满足安全稳定运行的要求。

If they meet the requirements for getting help, the government will pay part of their income for a limited amount of time.

如果他们满足救助要求，那政府将在一定时间内补贴他们的部分收入。

If they meet the requirements for getting help, the government will pay part of their income for a limited amount of time and initial jobless claims counts those who request these benefits for the first time.

如果他们符合申请要求，政府会在一定时间内补贴给他们部分开支，首次申请失业救济金说的是他们第一次申请这些补贴。