Both sides have to sit and meet in the middle.

双方都应该坐下来进行商议。

You meet in the middle and it makes both sides happy.

你们在中间点会合，双方都很开心。

These are undercooked, so hopefully, we can meet in the middle.

这些都没煮熟，希望我们能折中一下。

We gotta meet in the middle to work this thing out.

我们今晚见面把这一切都弄明白。

They meet in the middle, the English and the Arabic. Covering each election has posed challenges.

他们面对英语和阿拉伯语。报道每一次选举都带来了挑战。

But instead one leader from each group walked out. They met in the middle of the street.

但是事态并没有这样发展，每个组织有一名领袖走了出来。他们在街道中间相遇。

Let's meet in the middle... Three dollars each.

那我们定个中间价吧 每人3元。

In 1988, workers began excavating from both sides, planning to meet in the middle.

1988年， 工人们开始从两侧开挖，打算在中间汇合。

We're gonna fold it in so that they meet in the middle.

我们要把它折叠起来， 让他们在中间相遇。

So, by admitting shared fault and responsibility and focusing on improvement, two people meet in the middle and it saves you both half the trip.

因此，通过承认共同的错误和责任，并专注于改进，两个人就能在中点相遇，这样你们就都省了一半的时间。

Then we're gonna take those sides and fold them again, so they meet in the middle.

然后我们要把这些边再折叠起来，让它们在中间相遇。

" Anyway, they sometimes grow so long that they meet in the middle, forming a column."

“不管怎样，它们有时会长得很长，以至于在中间相遇，形成一列。”

You're always having one opinion, they're always having a different opinion, and you never meet in the middle.

你总是有一个意见，他们总是有不同的意见，你永远不会在中间相遇。

They meet in the middle sometimes because I'm a public person, but I still have an immense part of me.

有时他们会在中间相遇， 因为我是一个公众人物，但我仍然有很大一部分。

It showcases the idea that love transcends language barriers, but that it's also about meeting in the middle and growing and learning together.

它展示了爱超越语言障碍的想法， 但它也是关于在中间相遇并共同成长和学习的想法。

What the CEO and the head of Lance Publishing need is a good mediator who can find some way for two incompatible personalities to meet in the middle.

Lance Publishing 的 CEO 和负责人需要的是一个好的调解人，可以找到让两个不相容的人在中间相遇的方式。

So " to meet someone halfway" or " to meet someone in the middle" is to basically take the high cost, the high price, take the low offer of the person, and then compromise, meet in the middle.

这两个短语的意思就是用卖家出的较高价格，和买家出的较低的价格，折衷各退一步。

If there's not always a ready compromise sort of available place to meet in the middle that leaves both sides feeling satisfied, does it mean that the work that we are doing is incapable of bearing any fruit?

如果不总是有一个现成的折衷方案可以在中间相遇，让双方都感到满意，这是否意味着我们正在做的工作没有任何成果？

Salih hopes that they can find " a good mediator who can find some way for two incompatible personalities to meet in the middle." If you are " incompatible, " you are not compatible.

萨利赫希望他们能找到“一个好的调解人，可以找到让两个不相容的人在中间相遇的方式”。如果你“不相容”，你就是不相容。

" To meet in the middle" means to compromise, to reach an agreement where each person gives up something that he or she wanted in order for you to come to an agreement on something.

“在中间相遇” 意味着妥协，达成协议，每个人都放弃他或她想要的东西， 以便你们就某事达成协议。