He will meet the same fate as you. - No.

他会遇到和你相同的命运。－不。

Ten of his companions followed him. All ten met the same fate.

他的十个同伴陆续前来按扶挡, 十个也得到相同的命运，受到打击，向后逃走。

If Peter Smith and his team don't find out why, Phoenix just might meet the same fate.

如果彼得·史密斯和他的团队未找出原因，凤凰号也将面临同样的命运。

Frankl's wife was one of those who met their fate in a different camp from her husband.

弗兰克尔的妻子是在与丈夫不同的营地里遭遇厄运的人之一。

How he came there, or how he met his fate, are questions which are still involved in mystery.

他如何到达此处以及如何被害等情况，仍属不可理解的疑团。

Every owner who mistreated his staff would meet the same fate.

每一个虐待员工的老板都会遭遇同样的命运。

In this building captives were converted to Christianity before being sent to meet their fate as slaves in the new world.

在这座建筑里，俘虏们皈依了基督教，然后被送到新世界去迎接他们作为奴隶的命运。

You'll meet a fate worse than you can imagine.

你的下场会比你所能想象的还要凄惨。

Other implants, such as those used for cosmetic reasons, can meet the same fate in about 10.

其他植入物， 例如出于美容原因使用的植入物，可能会在大约 10 年后遭遇同样的命运。

Grieving for Enkidu and terrified of meeting this fate himself, Gilgamesh set off beyond the cosmic mountains to seek immortality.

吉尔伽美什为恩奇都悲痛，也害怕自己会遭遇这种命运，他出发前往宇宙山脉之外寻求永生。

In reality, though, it seems Rhaegar and Lyanna were deeply in love, marrying in secret just before they met their ultimate fates.

但事实上， 雷加和莱安娜似乎深爱着彼此，并在最终的命运来临之前秘密结婚。

Instead of despairing, Camus imagined Sisyphus defiantly meeting his fate as he walks down the hill to begin rolling the rock again.

加缪没有绝望，而是想象西西弗斯在下山重新开始滚石时勇敢地面对自己的命运。

Her hair shorn in preparation for execution, she sat stoically in her carriage on the ride to the guillotine platform where she would meet her fate.

她剪了头发，准备被处决，泰然自若地坐在马车上，走向断头台，在那里她将结束一生。

Her grandson, Prince Friedrich of Hesse and by Rhine, met a similar fate. Her great grandson, Prince Waldemar of Prussia, bled to death.

她的孙子黑森和莱茵河畔的弗里德里希王子也遭遇了类似的命运。她的曾孙普鲁士王子瓦尔德马尔流血过多而死。

And could I but restore peace and joy to your bosom, with what resolution, with what joy, would I not meet my fate!

如果我能够让你的怀抱恢复平静和快乐，那么我会以怎样的决心，怎样的喜悦来迎接我的命运！

Antoinette and their children were able to spend a few final hours with him before he met his fate at the guillotine with 20,000 Frenchmen looking on.

安托瓦内特和他们的孩子们与他共度了最后的几个小时，然后他在两万名法国人的注视下在断头台上结束了一生。

She says that to avoid sinking into the Saharan sand dunes, where they could meet the same fate as their lunch, silver ants have to be fast.

她表示，为了避免陷入撒哈拉沙丘中，即避免遭遇与它们所找到的午餐一样的命运，银蚁不得不行动迅速。

Similar laws passed earlier this year Mississippi and in Georgia will meet the same fate, as will several more making their way through state legislatures if they become law.

今年早些时候密西西比州和佐治亚州通过的类似法律也将面临同样的命运，如果它们成为法律，那么类似都能通过州立法机构成为法律。

Gilgamesh is absolutely distraught over the death of his friend and doesn't want to meet the same fate and so his quest for immortality and ultimate meaning in life begins.

吉尔伽美什对他朋友的死感到非常悲痛，不想遭遇同样的命运，所以他开始追求永生和生命的终极意义。

While one stood erect and firm, prepared to meet his fate like a hero, the other bowed his head, as if palsied by terror or stricken with shame.

一个人挺直身体，准备像英雄一样迎接命运，另一个人则低下了头，好像被吓得瘫痪或羞愧难当。