Some pen pals arrange to meet face to face and others even get married.

许多笔友见了面，甚至喜结连理。

It will be the first time ever these two leaders have met face to face.

这将是这两位领导人第一次面对面会晤。

Four days after they met face to face for the first time, they got married.

他们头一次碰面的四天后就结婚了。

We have never meet face to face until they barged, they took possession of the bridge.

直到他们飞奔过去, 占领舰桥前我们从未谋面。

I ended my travels by meeting face to face with a dinosaur, the terrible T-Rex, and survived the experience!

最后我面对面地遭遇了一只恐龙——可怕的是雷克斯龙，在死里逃生之后，我的旅行也结束了。

During the party, Adams and Jackson met face to face. Jackson had his arm around a young lady.

晚会上，亚当斯和杰克逊见面了。杰克逊搂着一位年轻女士。

Late last month in Hanoi, Vietnam, the two countries` leaders met face to face for the second time.

上月底，两国领导人在越南河内举行了第二次会晤。

Late last month in Hanoi, Vietnam, the two countries' leaders met face to face for the second time.

上个月末，两国元首在越南河内举行第二次面对面会谈。

Josh Earnest says it's the first time the two leaders would meet face to face in nearly a year.

发言人约什·厄内斯特称，这将会是两国领导人近一年之内的首次会晤。

It would be historic if it happens, sitting leaders from these two countries have never met face to face before.

如果真的发生了，这将是历史性的事件，因为两国领导人从未见过面。

Number Three! Have your seconds meet face to face.

第三！让你的秒针面对面。

(suspenseful music) Wait, we're actually going to meet face to face?

（悬疑音乐）等等，我们真的要面对面见面？

Being pen pals can lead to lifelong friendships. Some pen pals arrange to meet face to face and others even get married.

笔友可能会是一生的朋友。一些笔友见了面甚至有一些笔友结了婚。

She dreaded entering it again and meeting face to face the recollections with which it was peopled.

她害怕再次进入它并面对它充满的回忆。

Then, one day, they met face to face and alone — the old, war-scarred chief, the young battle-inspired brave.

然后，有一天，他们单独面对面地相遇了——一位饱经战争创伤的老酋长， 一位年轻的战斗勇士。

You were t only member of the team I didn't get a chance to meet face to face, agent gideon.

你是团队里我唯一没亲眼见过的成员 Gideon探员。

Some of them are going to meet face to face. But I am kind of sad and skeptical about how this is going to work.

他们中的一些人将面对面地见面。我对这种模式如何展开持悲伤和怀疑态度。

And then this computerized age of online shopping, she adds, customers really enjoy buying quality goods and products from someone they can meet face to face.

她补充说到，在现在网购成风的电脑化时代，顾客们都很喜欢买有品质的产品，喜欢面对面地看到卖家。

It was the first time that U.S. President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu met face to face since the American leader was inaugurated.

这是美国总统唐纳德·特朗普就职以来首次同以色列总理本杰明·内塔尼亚胡举行面对面会谈。

And for the first time since they were brought to safety by a group of cave experts and divers, the team and the rescuers met face to face.

这是自从球员们被一个洞穴探险者和潜水员组成的救援队救出之后他们的第一次见面。