Maybe there's more to me than meets the eye.

或许我也并不像表面看起来这样。

There is more to Singapore than meets the eye.

新加坡的内涵远比表面上看到的要丰富。

Harry could not bear to meet his eyes.

但哈利仍然没有办法忍受正视他的目光。

" Pardon me? " Ove twists without meeting her eyes.

“你说什么？”

The same old witchcraft when your eyes meet mine?

当我们四目相对，就是那古老的黑魔法？

Jon met Ygritte's eyes, and had no words.

琼恩和耶哥蕊特四目交汇，无言以对。

There was nowhere to look without meeting curious eyes.

往哪个方向看，都避不开好奇的眼神。

Clearly, there's more to planetaries than meets the eye.

显然，行星远不止我们看到的那么简单。

But there's more to this diet than meets the eye.

但是，这种饮食并不像看上去那么简单。

However, there is more to this fur than meets the eye.

然而，这身皮毛远比我们看到的还要多。

Harry met her eyes with a mixture of defiance and shame.

哈利充满挑战而又有点内疚地看着她。

However, there is more to their story than meets the eye!

关于它们，除了凶狠的眼神，还有很多其他故事！

However, there is more to the humble worm than meets the eye.

然而，这些不起眼的蠕虫并不像我们看到的那么简单。

It seemed that he forced himself to meet Harry's eyes.

他似乎在强迫自己面对哈利的目光。

Meanwhile, there's more to the name Sophia than meets the eye.

与此同时，索菲亚这个名字含义也比我们看到的要复杂得多。

“For a short stretch only, ” said Fudge, not meeting Hagrid's eyes.

“时间很短，”福吉说，不去看海格的眼睛。

" From Professor Umbridge, " muttered Harry, not meeting Professor McGonagall's beady, square-framed eyes.

“乌姆里奇教授。”哈利低声说，不敢去看麦格教授方框眼镜后面那双犀利的眼睛。

Harry sped around a corner and a very strange sight met his eyes.

哈利迅速转了个弯，眼前出现了一片十分奇特的景象。

The goblin was trembling, unable to meet the red eyes high above his.

那妖精颤抖着，不敢仰视那猩红的眼睛。

Before we go, there is more to the humble cabbage than meets the eye.

在我们结束之前，看起来微不足道的卷心菜其实比表面更加复杂。