Wherever investment income is needed to meet current expenses, belts must be tightened.

若需要用投资收益满足日常费用，就必须勒紧裤腰带。

Perhaps a policy to meet funeral expenses would be sufficient for the young child.

也许满足殡葬费用的保单对幼儿就足够了。

The surplus in the treasury had been dissipated by 1861 and the tariff of 1857 had failed to produce an income sufficient to meet the ordinary expenses of the government.

到 1861 年，国库的盈余已经耗尽，1857 年的关税未能产生足以满足政府日常开支的收入。

As administrative overheads rise, so the earnings of the business after meeting the expense of administration, will fall; and the business will have less money to distribute as dividends or invest directly in its future progress and development.

管理费用增加了，那么在扣除管理费用后，企业的收入就降低了。因此用于分红的金额就用于将来开拓和发展的投资就相应地减少了。

He would simply be in the position of Pope's father, who, when he retired from business, carried a chest of guineas with him to his villa at Twickenham and met his household expenses from it as required.

他只是处于教皇父亲的位置， 当他从商界退休时， 带着一箱金币回到他在特威克纳姆的别墅， 并根据需要从中支付家庭开支。