Medieval Europe had an insatiable hunger for relics connected to miracles.

中欧人无止尽地渴望看到与宗教神迹相关的圣物。

The Vikings were the most famous pirates in medieval Europe.

维京人是中世纪欧洲最著名的海盗。

Now, we have a process in late Medieval Europe of the consolidation of territorial monarchies.

现在 我们来探讨欧洲中世纪末期的领土兼并以及王权强化。

My name is Kelly and today's video is all about the Black Death in medieval Europe.

我叫凯利，今天的视频是关于中世纪欧洲的黑死病。

I think this demonstrates the relatively higher social status of aristocratic women in medieval Europe than in China.

中世纪欧洲贵族妇女比起同时期的中国妇女来。社会地位相对高一些吧。

The king who commissioned the Susannah Crystal was descended from one of the great figures of medieval Europe-Charlemagne.

下令制作苏撒拿水晶的国王，是中世纪欧洲赫赫有名的查理曼大帝的后代。

The Black Plague killed more than 25 million people in Medieval Europe. Madagascar is far from that number.

在中世纪的欧洲，黑死病导致2500多万人死亡。马达加斯加距离这个数据还远。

Although once killed about one third of the population of medieval Europe, bubonic plague can now be treated with antibiotics.

尽管黑死病一度夺去中世纪欧洲近三分之一的人口，如今这种病可通过抗生素得到治疗。

But as a historian, uh, what we see in New York in the 1980s in some areas...is close to medieval Europe.

但是从时尚研究者的角度而言… 八十年代初，我们在纽约街头很多地方看到的是那时候人们穿的衣服的那种形态。

So it's 1076. We're in medieval Europe.

安妮：现在是 1076 年。我们身处中世纪的欧洲。

The Black Death was a truly devastating plague that ravaged medieval Europe between 1347 and 1352, killing somewhere between 25 and 30 million people.

黑死病是一种毁灭性的瘟疫，在 1347 年到 1352 年间肆虐了中世纪的欧洲，造成 2500 万到 3000 万人死亡。

But in medieval Europe, farmland was not neatly divided up.

但在中世纪的欧洲，农田并没有被整齐地划分。

Caliban and the Witch is about the witch trials in medieval Europe.

《卡利班与女巫》讲述了中世纪欧洲的女巫审判故事。

In medieval Europe, the new vogue began with what were known as mappae mundi.

在中世纪的欧洲，新时尚始于所谓的 mappae mundi。

That event in Sicily marks a decisive  moment in the history of medieval Europe.

西西里岛的那件事标志着中世纪欧洲历史上的决定性时刻。

Medieval Europe had less trade, fewer cities, and less cultural output than the Original Roman Empire.

与原始罗马帝国相比，中世纪欧洲的贸易、城市和文化产出都更少。

In fact, the University of Paris, a leading university in medieval Europe, was founded here in the 13th century.

事实上，中世纪欧洲一流大学巴黎大学于 13 世纪创建于此。

We are going to dive into the story of the serpent Melusine and what it teaches us about the relationship between men and women in medieval Europe.

我们将深入了解一条蛇梅鲁辛的故事，以及它告诉我们中世纪欧洲男女之间的关系。

While in ancient China people believed the Northern Lights were a dragon's fiery breath, soldiers in Medieval Europe thought that a red aurora borealis marked the outbreak of war.

在古代中国， 人们认为极光是龙的火气，而中世纪欧洲的士兵则认为红色极光标志着战争的爆发。

In medieval Europe, society was based on the relation between vassal and superior arising from the holding of lands in feud.

在中世纪的欧洲， 社会建立在封臣和上级之间的关系之上， 这种关系源于对土地的争夺。