Medical personnel confirmed that the astronauts were in good health.

医务人员证实宇航员身体健康。

More equipement and medical personnel are being deployed to the scene.

接下来将有更多的设备和医疗人员被派往现场。

It stressed that attacking medical personnel is a serious criminal act.

卫健委强调，攻击医务人员是一种严重的犯罪行为。

The central government has also sent medical personnel to help carry out the testing.

中央政府也派出医务人员协助进行检测。

Professional medical personnel are available around the clock to those who have been displaced.

专业医务人员全天候为流离失所者提供服务。

Their comrades moved quickly to help them, and civilian medical personnel hurried to keep up.

战友们迅速过去进行帮助, 而平民医务人员则紧随其后。

An assessment may also be carried out by trained medical personnel rather than bored full staff.

任何评估都由经过培训的医疗人员来进行，而不是由无聊的全职员工来操作。

It says hundreds more medical personnel are required to tackle what it calls an unprecedented situation.

称已要求另外数百名医疗工作者去解决这一“前所未有的局面”。

Some medical personnel are coming by helicopters organized by American aid agencies and the Haitian coast guard.

海地海岸警卫队和美国援助机构正组织一些医疗人员乘直升机前来。

A total of eleven medical teams are now in the region, consisting of around 10-thousand medical personnel.

目前有11个医疗队在该地区参与救援工作，共有约1万名医疗人员。

And here in the EU, many medical personnel make up a bulk of those who've been vaccinated.

而在欧盟，大部分疫苗接种者是医疗人员。

Another highlight is the sharing of well-educated and experienced medical personnel between hospitals and clinics in Hebei and Beijing.

另一个亮点就是，河北与北京的医院门诊之间共享高学历有经验的医护人员。

The mass also honored the first responders, medical personnel and regular citizens who rushed into action to save lives.

这场弥撒仪式也向现场急救人员、医务人员以及参与拯救生命的平民致敬。

Moscow says the facility was being used to treat civilians and soldiers and that medical personnel were among the casualties.

莫斯科表示，该设施是用来治疗平民和士兵的，伤亡人员中有医务人员。

Soon, 28 medical personnel from the United States are expected to arrive to help treat patients at Prague's military hospital.

不久后，美国28名医务工作者预计会抵达这里助力治疗布拉格军事医院的患者。

As the reports came in from law enforcement and medical personnel, it became clear that this had been a deadly event.

执法部门和医务人员的报告显示，这次的枪击案明显属于致命事件。

Over 14.5 million people had been vaccinated in Mexico as of Monday, mostly medical personnel and people over 60 years old.

截至周一，墨西哥已有超过1450万人接种了疫苗，其中大部分是医务人员和60岁以上的老人。

For its part, the Mexican Government responded by deploying the military to serve meals while medical personnel deliver care for makeshift clinics.

就墨西哥政府而言，它的反应是部署军队提供膳食，而医务人员为临时诊所提供护理。

He also says China will send medical personnel to Italy to help combat the novel coronavirus if the Italian side requests it.

他还指出，如果意方提出要求，中国将派遣医疗人员前往意大利帮助抗击新冠病毒。

The commission said it strongly condemns violence against medical personnel and pledges a zero-tolerance policy toward any form of harm to them.

委员会表示强烈谴责针对医务人员的暴力行为，并承诺对任何形式的伤害医务人员的行为采取零容忍政策。