Think of it as a baseline medical exam.

我们将其视为一个基线体检。

They do not require a medical exam or a prescription.

人们无需体检或不凭处方就能购买。

Despite this push for medical exams, remote clinics have a hard time providing care.

虽然大家都继续医疗体检，但诊所大多偏远，很难提供面面俱到。

This summer, he visited a Tokyo hospital two weeks in a row for medical exams.

今年夏天，他连续两周去东京一家医院进行体检。

Police recruits had passed lengthy background checks, they had passed medical and psychological exams, they had quit their jobs.

警察新兵们已通过 长时间的背景调查、通过了医学和心理检查，并辞去了原来的工作。

Bestow's digital life insurance experience never requires a doctor's visit, phone screening, or medical exam.

Bestow 的数字人寿保险体验从不需要看医生、电话筛查或体检。

The government said it is also increasing medical exams of people who are barred from leaving home because they may have been infected.

政府称正加强对被禁止离开国家的感染者进行体检。

The letter said that schools may not require transgender students to have a medical exam before treating them according to their chosen gender identity.

意见中还表示，学校需按照学生自己的性别认知采取不同的对待方式，在此之前，学校不得要求变性学生进行体检。

They're trained on huge amounts of data gleaned from all over the internet, and in some cases, info from medical exams and real doctor-patient interactions.

这些程序的训练材料是，互联网收集的海量数据、有时是体检信息以及医患真实互动信息。

After moving to Indore in 2007, he spent four years at a series of tuition centres preparing for the medical exam, which he finally passed in 2011.

2007年搬到印多尔后，他花了4年时间在多家补习中心补习，准备参加医学院入学考试，2011年他终于通过考试。

I organize my whole business. I use it to take notes at medical school and to prepare for a number of my medical exams, used to track my workouts.

我用它来做医学院的笔记和准备许多医学考试，用它来记录我的锻炼情况。

And then more doctors and medical students were invited to add to these questions, ask you to drop your trousers or submit to an unnecessary medical exam.

然后更多的医生和医学生被邀请添加到这些问题中，要求你脱掉裤子或接受不必要的体检。

It's usually used in talking about medical exams that require a lot of tests and that require that you be at the doctor's office or the hospital for a long time.

它通常用于谈论需要大量测试并且需要您长时间待在医生办公室或医院的体检。

According to these conspiracy theories, Henri Paul, actually sober that day, because the receipts from the hotel showed that he only had two drinks at dinner, and he had gone through a medical exam by security beforehand.

根据这些阴谋论，亨利·保罗那天实际上是清醒的，因为酒店的收据显示，他晚餐时只喝了两杯，而且事先经过了保安的体检。

According to these conspiracy theories, Henri Paul was actually sober that day, because the receipts from the hotel showed that he only had two drinks at dinner, and he had gone through a medical exam by security beforehand.

根据这些阴谋论，亨利·保罗那天实际上是清醒的，因为酒店的收据显示，他晚餐时只喝了两杯，而且事先经过了保安的体检。