They've been waiting for days for a medical evacuation.

他们数日以来一直等待医疗疏散。

Groups also promising medical evacuations for health care responders who can track the virus.

同时，组织承诺：为追踪病毒的紧急救助员提供医疗转运。

It's the first medical evacuation since a huge assault began nearly a month ago.

这是自近一个月前开始大型袭击以来的首次医疗后送。

The humanitarian agency Samaritan's Purse says that medical evacuation should be early next week.

人道主义机构撒玛利亚救援会表示，紧急运送就医将于下周初进行。

For now, that means nothing in or out at this critical crossing point for humanitarian aid, fuel, and medical evacuations.

目前，在这个关键的过境点，人道主义援助、燃料和医疗后送都无法出入。

Two Americans who contracted Ebola while working in a clinic in Liberia are receiving experimental antibody treatments after medical evacuation to the U.S.

在利比里亚诊所工作期间感染埃博拉病毒的2位美国人经过医疗疏散到达美国后接受了实验抗体治疗。

This would be a case of a " medical evacuation." The verb is " to evacuate" (evacuate).

这将是一个“医疗后送”的案例。动词是“撤离”（evacuate）。

We could not rely anymore on the usual airlines. And also we could not rely anymore on the medical evacuation that we usually have, ” she said.

我们不能再依赖航空公司了，我们也不能像往常那样在医疗撤离中依靠什么了。”

The Chinook has performed a variety of secondary tasks since its introduction, including medical evacuation, disaster relief, search and rescue, aircraft recovery, firefighting, and heavy construction aid.

自推出以来，支奴干直升机执行了各种次要任务，包括医疗后送、救灾、搜救、飞机救援、消防和重型建筑援助。

I talked to one woman who told me she bought helicopter insurance for a medical evacuation flight, in case she started hemorrhaging or had some other kind of emergency complication.

我与一位女士交谈， 她告诉我她为医疗后送航班购买了直升机保险，以防她开始出血或出现其他紧急并发症。

She says, " Call medivac! " " Medivac" stands for medical evacuation; it's an emergency service that moves people very quickly using helicopters, usually because they are a long way from the hospital.

她说，“呼叫 medivac！ ” “Medivac” 代表医疗后送；这是一项紧急服务， 可以使用直升机快速运送人员， 通常是因为他们离医院很远。