The hospital grants you four months to retake the medical board exam.

医院同意你4个月后补考入院考试。

Dr. Humayun Chaudhry leads the Federation of State Medical boards.

胡马雍·乔杜里各州医学委员会联盟的负责人。

So this is the nation's state medical and osteopathic medical boards coming together.

美国的各个医委会都来了。

Last spring, medical boards across the nation gathered in Charlotte, North Carolina, to talk about this issue.

去年夏天，美国各地的多个医委会聚集在北卡罗来纳州的夏洛特讨论这个问题。

I failed the medical boards. If I tell Izzie, she'll be nice about it, all supportive and optimistic.

医学考试我没过。如果我告诉 Izzie，她也许不会生气，还很乐观和支持我。

You took the clinical skills section of your medical board exams after most interns. So the results are only now coming out.

你把你的医学考试中的临床技术部分放在绝大部分实习生后面。所以结果现在才能出来。

It does have a lot of meaning when the nation's state medical boards decide to support a particular point of view on anything.

如果各州的医委会决定支持某种观点的话，当然是很有意义的。