Ankara has invested heavily in Somalia and is currently mediating between Somalia and Ethiopia.

安卡拉在索马里投入巨资，目前正在索马里和埃塞俄比亚之间进行调解。

Qatar, mediating between Israel and Hamas, says very minor obstacles were in the way.

在以色列和哈马斯之间进行斡旋的卡塔尔表示，目前只有几个小障碍。

The talks came after Israel offered to mediate between Ukraine and Russia last week.

上周，以色列提出在乌克兰和俄罗斯之间进行斡旋。

Egypt has offered to mediate between Sudan's warring factions to prevent a prolonged civil war.

埃及提出在苏丹交战派别之间进行调解，以防止长期内战。

The Vatican has sent negotiators to mediate between the two sides, but the opposition is wary.

梵蒂冈已经派出谈判人员对双方进行调停，但是反对派非常谨慎。

The BBC understands that Cairo is actively trying to mediate between Israel and Hamas over the fighting.

BBC了解到，开罗正积极在以色列和哈马斯的战争中从中斡旋。

There is evidence that shows that both boys plotted against the other with Julia attempting to mediate between them.

有证据表明，两个男孩都密谋反对对方，朱莉娅试图在他们之间进行调解。

Israeli Prime Minister Naftali Bennett says his country will continue to mediate between Moscow and Kyiv even if the prospects for success are slim.

以色列总理纳夫塔利·贝内特表示，即使成功的前景渺茫，以色列也将继续在俄罗斯和乌克兰之间进行调解。

Larger groups are more stable, and if there are disagreements among members, other members are around who can mediate between them.

更大的群体更稳定，如果成员之间有分歧，周围的其他成员可以调解。

Unlike past Saudi royals, who allowed some debate and often sought to mediate between competing interests, Prince Muhammad rules as if only he has the answers.

过去的沙特王室还允许进行辩论并经常寻求在利益冲突之间进行调解，而与此不同，默罕默德王子的统治似乎唯我独尊。

To further explore this relationship, researchers used robots to mediate between two species unlikely to ever encounter each other in the wild: zebrafish and honey bees.

为了进一步探索这种关系，研究人员使用机器人在两种不太可能在野外相遇的物种之间进行调解：斑马鱼和蜜蜂。

So if what we want is to connect people's priorities with our visions for the greater good, we have to commit to mediating between the truth that is in the room and the aspirational future.

因此，如果我们想要将人们的优先事项与我们对最大化公众利益的愿景联系起来，我们就必须致力于在当下的现实与愿景中的未来之间斡旋。