Medea's promise resonated deep within his core.

美狄亚的承诺在他的内心深处产生了共鸣。

The bedraggled crew of Jason, Medea, and the Argonauts were returning from their hard-won quest to retrieve the Golden Fleece.

伊阿宋、美狄亚和阿尔戈英雄的衣衫褴褛的船员正在结束他们来之不易的找回金羊毛的任务。

The one in the center is where I shot two Medea movies, and that's also where President Roosevelt stayed and Colin Powell.

中间那间是我拍过两部美狄亚电影的地方，也是罗斯福总统和科林鲍威尔下榻的地方。

As the strains of Medea's incantations reached its ears and the potion settled in its eyes, the dragon sank into a deep sleep.

当美狄亚的咒语传到它的耳朵里，魔药在它的眼睛里沉淀下来时，龙陷入了沉睡。

His 1969 " Medea" is a very personal, political, visceral and violent take on the same Euripides tragedy that inspired Cherubini's more austere and formal opera.

他 1969 年的《美狄亚》是对欧里庇得斯悲剧的一种非常个人化、政治性、发自内心和暴力的演绎，而正是这个悲剧启发了凯鲁比尼创作出更为严肃和正式的歌剧。

Thanks to the encouragement of Jason's guardians on Mount Olympus, Medea, princess of Colchis and priestess of the witch goddess Hecate, had fallen in love with the challenger.

由于杰森在奥林匹斯山上的守护者的鼓励，科尔基斯公主、女巫女神赫卡忒的女祭司美狄亚爱上了挑战者。

It's also called " Medea" and is part of the Criterion Collection's new box set of nine films by the powerful and disturbing Italian director Pier Paolo Pasolini.

它也被称为“美狄亚”，是 Criterion Collection 全新九部电影套装的一部分，由强大而令人不安的意大利导演皮尔·保罗·帕索里尼 (Pier Paolo Pasolini) 执导。

In Euripides' Electra, Medea, and Orestes, we witness catastrophe upon catastrophe, events that are so " badly motivated" that they require the external, mechanical intercession of the deus ex machina that Aristotle criticizes.

在欧里庇得斯的伊莱克特拉、美狄亚和俄瑞斯忒斯中，我们目睹了一场又一场的灾难，这些事件的动机如此“恶劣”，以至于它们需要亚里士多德批评的机械神的外部机械干预。

For verses and poems I can turn into food for the mind, for though I sang about " the flying Medea" I never believed it, but those other things [the fantasies of the Manicheans] I did believe.

对于诗句和诗歌， 我可以把它变成心灵的食粮，因为虽然我唱的是“飞翔的美狄亚” ，但我从来不相信它，但那些其他的东西（摩尼教的幻想）我确实相信。