You run across to Tom Brooke's house and fetch his measuring rod.

你向汤姆·布鲁克的房屋跑去，把他的测量杆拿来。

'Until now that has been my measuring rod for magic.

“直到现在， 这一直是我衡量魔法的标准。

He measured the south side; it was five hundred cubits by the measuring rod.

用竿量南面五百肘。

Then he turned to the west side and measured; it was five hundred cubits by the measuring rod.

又转到西面，用竿量五百肘。

The angel who talked with me had a measuring rod of gold to measure the city, its gates and its walls.

对我说话的，拿着金苇子当尺，要量那城和城门、城墙。

He took me there, and I saw a man whose appearance was like bronze; he was standing in the gateway with a linen cord and a measuring rod in his hand.

他带我到那里，见有一人，颜色（原文作" 形状" ）如铜，手拿麻绳和量度的竿站在门口。