On Daxam, we had arranged marriages, chosen for you at birth.

在达克萨姆星上 我们在出生时就被包办了婚姻。

I think arranged marriages nowadays is looked in two perspectives.

我认为现在要从两个方面来看待包办婚姻。

So, Katia, do you have arranged marriages in Mexico? Or you don't have?

卡蒂亚，墨西哥有包办婚姻吗？还是没有？

Her experience turned Reiss into an activist determined to fight against arranged forced and child marriage.

Reiss的经历让她积极投身于对抗童婚和包办婚姻的活动中。

Girls had to stay at home and learn how to be good wives, while their parents arranged their marriages.

女孩子应该规规矩矩呆在家里并学会怎样做一个好妻子，而她的婚姻是由父母包办的。

'In fact I think I'll arrange a marriage.

" 说实在，我想我要做个媒。

Oh, please. First, you fussed about the arranged marriage.

拜托，一开始，你们为包办婚姻争论不休。

So, no arranged marriages in Mexico. But Enam, I'm very curious, how do arranged marriages happen? How do they work?

墨西哥没有包办婚姻。不过，伊纳姆，我好奇的是，包办婚姻要怎么做？怎么个做法？

At the age of twenty, Osama entered an arranged marriage with a devout Syrian woman who was a distant cousin.

奥萨马20岁时，他接受了包办婚姻，对方是一名虔诚的叙利亚女性，同时也是他的远方亲戚。

Arranging marriages for very young girls is somewhat common throughout the area.

为非常年轻的女孩安排婚姻在整个地区很常见。

Arranged marriages is still being practiced in Africa, especially in the rural areas.

包办婚姻依然存在于非洲，尤其是农村地区。

And before you start, I am not interested in you arranging a marriage for me.

还有，你不用说了我是不会接受你们给我安排的婚姻的。

Arranged marriages were the norm around much of the world up until the mid 20th century.

一直到20世纪中叶，包办婚姻在世界上大部分地区依旧盛行。

The young woman, thought to be 18, recently had an arranged marriage, but ran away with the man she'd hoped to marry.

这名女子年仅18岁，最近被包办婚姻，但是与自己的心上人私奔。

During the crisis the Federal Reserve and Treasury forced most of America's big independent investment banks into arranged marriages with commercial firms.

金融危机期间，美联储和财政部迫使绝大多数美国独立投资银行加紧与商业银行进行“联姻”。

Yeah, so at least we can agree that we wouldn't like arrange marriages but we know it still exists.

我们都不喜欢包办婚姻，至少我们在这一点上达成了一致，不过我们都知道包办婚姻现在依然存在。

In India, for instance, arranged marriage is still very common.

例如在印度， 包办婚姻仍然很普遍。

I did not and do not have an arranged marriage.

我没有也没有包办婚姻。

" It is that I have arranged you a marriage, Hastings" .

“是我给你安排了婚姻，黑斯廷斯”。

It's arranged marriage, whatever they selected for me, it was good.

这是包办婚姻， 无论他们为我选择什么， 都很好。