'It's all arranged about bringing off the swag, is it?

“这一切都是为了带走赃物而安排的，是吗？

He met us by chance in the National Gallery, and arranged everything about this delightful house.

他在国家美术馆偶然遇到了我们， 并安排了这座令人愉快的房子的一切。

Zoya was sitting by her, the folds of her skirt arranged precisely about her, and her little hands clasped on her knees.

卓娅坐在她身边，裙子的褶皱正好围绕着她，她的小手紧握在膝盖上。

Over the table a hanging lamp, with an opal glass shade.—A number of bouquets are arranged about the drawing-room, in vases and glasses.

桌子上方有一盏吊灯， 灯罩是蛋白石玻璃灯罩。 客厅周围摆着许多花束， 插在花瓶和玻璃杯里。

He has learned just how to arrange his players about him so that their instruments give, in the clearest possible way, the musical message which they have to speak.

他已经知道如何安排他周围的演奏者，让这些乐器以最清晰的方式表达出讯息。