It is measured against a variety of high-quality solutions.

它将多种高质量解决方案进行对比。

And everything for that period of time is measured against that word.

那段时间的一切都是根据那个词来衡量的。

Childbirth was measured against burning, with a pregnant woman being burned as she was giving birth.

分娩是根据燃烧来衡量的，一名孕妇在分娩时被烧伤。

But it will also prove less lethal, because the number of deaths should be measured against a much larger base of infections.

但它也将被证明不那么致命，因为死亡人数应该与更大的感染基数进行比较。

Similarly, the diplomat might be measured against other test-taking diplomats, or against a set of fixed criteria, which demonstrate different levels of language proficiency.

同样， 外交官可能会根据其他参加考试的外交官进行衡量，或者根据一套固定标准来衡量，这些标准表明不同的语言熟练程度。

The need for peacekeeping troops to have the best possible training and equipment and the highest standards of personal conduct becomes obvious when measured against that weighty responsibility.

面对这样重要的责任，维和部队必须在训练和装备上达到最高要求，而且个人行为要符合最高标准。

During his 24-year run, David Suchet was always Poirot, and he really perfected this role, that is not a benchmark that every other Poirot film is measured against.

在他 24 年的演出中， 大卫·苏切特始终是波洛， 他真正完善了这个角色，这不是衡量其他所有波洛电影的基准。

Infosys, a technology firm, leapt in a generation from a start-up to a global blue chip, owned by institutional shareholders and measured against that most Western of yardsticks, the stock price.

科技公司Infosys经过一代人的努力从新企业一跃成为由法人股东持有、经大多数西方标准--股票价格--衡量后的国际蓝筹股。