Our managerial skills are measured by the competence manifested in accelerating this process.

我们的管理能力是以在加速这一过程时表现出的能力为衡量标准的。

Increasing or decreasing pay is measured by wage growth.

工资的增加或减少是由工资的增长来衡量的。

We cannot measure a man by his failures.

我们不能用失败来衡量一个人。

In PISL, you measure months by moons, days by the sun.

在 PISL 中，你用月亮来测量月份，用太阳来测量天数。

" Worth" can mean " value" measured by qualities, morals, excellence or wealth.

worth可以指用品质、道德、优点或财富来衡量的“价值”。

The House passed the measure by a vote of 285-144.

众议院以285比144的投票通过该法案。

Here's a chart that measures output per worker by industry group.

这是一个图表，按行业组衡量每个工人的产出。

But they can also be measured scientifically by recording brain wave activity.

这些也可以通过记录脑电波活动被科学地测量出来。

Economists measure economic output by looking at Gross Domestic Product or GDP.

经济学家通过观察国内生产总值(GDP)来衡量经济产出。

We measure these stages by connecting electrodes to the scalp, chin and chest.

及深度睡眠期。

Success seemed to be measured only by how much money a person made.

成功与否的主要衡量标准是挣钱的能力。

Patriotism, critics say, is not measured by the height of a flagpole.

批评人士表示，爱国主义不是用旗杆的高度来衡量的。

Indirect competition can be measured by the success of the alumni of each university.

间接竞争可以用每个大学校友的成功指数来衡量。

That mysterious change is too subtle and too gradual to be measured by dates.

这种神秘的变化十分微妙，而且形成得非常缓慢，不能以时日来衡量。

Measured by unit labour costs, Spain has done more than most to regain competitiveness .

由单位劳工成本作为衡量，为重获竞争力，西班牙比其他国家做的都要多。

Conscience and hard work are valued. Success is measured by growth, not academic achievement.

良知和苦干受到推崇。成功由不断进步来衡量，而不是由学习成绩来评定。

But Bromirski said large waves create enough energy to be measured by seismographs, also.

但布罗米尔斯基说，巨浪也能产生足够的能量供地震仪测量。

But they all had similar levels of arousal, as measured by their psychophysiological responses.

但通过测量生理反应，他们有着相似的兴奋水平。

This is measured by something called the Reading the Mind in the Eyes Test.

这是由一种叫“由眼及心”的 测试检测出来的。

Therefore, I could design a circuit that would measure pressure by measuring electrical resistance.

这样我就可以设计一个测试压力的电路通过测量电阻。