China says it will take unspecified measures against it.

中国称其将采取某些措施来应对。

It is measured against a variety of high-quality solutions.

它将多种高质量解决方案进行对比。

They're defense measures against the spread of coronavirus.

这些是防止冠状病毒传播的防御措施。

That's the zero elevation we use to measure mountains against.

这是我们用来测量山脉的零海拔。

The center has advised precautionary measures against floods and possible landslides.

气象中心建议做好暴雨应急准备工作，注意防范可能引发的山洪、滑坡、泥石流等灾害。

The frill might have evolved as a defensive measure against predators.

这些褶边已进化成了一项能够抵御食肉动物的防御措施。

Iranian officials say they will adopt reciprocal measures against European individuals and institutions.

伊朗官员表示，他们将对欧洲的个人和机构采取对等的措施。

A series of containment measures against COVID-19 are underway in many parts of Spain.

西班牙多地正采取一系列针对新冠疫情的遏制措施。

Russia has adopted temporary restrictive measures against fish and seafood imports from Japan.

俄罗斯对从日本进口的鱼类和海鲜采取了临时限制措施。

More than a dozen other Latin American nations have taken measures against the Maduro regime.

还有十几个拉美国家采取措施反对马杜罗政权。

The United States and the European Union have established economic measures against two Wagner-linked companies.

美国和欧盟已经对两家与瓦格纳集团有关联的公司采取了经济措施。

He rose quickly through the Ministry, and he started ordering very harsh measures against Voldemorts supporters.

他在部里很快步步高升，就开始采取一些非常强硬的措施，对付伏地魔的支持者们。

As a result of the measures against the pandemic, we have had an unprecedented economic recession.

由于采取了防治这一流行病的措施，秘鲁经历了前所未有的经济衰退。

It will focus on new trends in cyberspace development, including science-based measures against the COVID-19 pandemic.

论坛将关注网络空间发展的新趋势，包括以科学为基础的应对新冠疫情的措施。

North Korea has repeatedly demanded that, in return, the United States lift economic measures against the country.

作为回报，美国应该解除对朝鲜的经济制裁。

It's expelling 10 American diplomats and is threatening, quote, " painful measures" against U.S. businesses there in Russia.

该国驱逐了10名美国外交人员，并威胁说要对在俄美国企业采取“痛苦的措施”。

The war could end and preventative measures and treatments against the virus could take hold, improving both situations.

战争可能会结束，针对这种病毒的预防措施和治疗方法可能会出现，从而改善这两种情况。

They also tended to be fast growers, meaning that measuring their price against present earnings risked understating future profits.

而它们往往也发展迅速，这就导致，如果将它们的价格与目前的利润进行比较，可能会低估未来的利润。

North Korea has imposed tougher prevention measures against COVID-19 after what could be its first publicly confirmed coronavirus case.

朝鲜在首次出现新冠肺炎确诊患者后，实施了更加严格的抗疫措施。

That's because you instinctively measure things against your own body, like by using your eye-height as a ruler of sorts.

这是因为你本能地用自己的身体来衡量事物，比如用你的眼睛高度作为某种尺子。