I really need my measly, pathetic job scooping your dog's poop.

我真的需要这份给你的狗收狗屎的活。

After the deal, UBS will remain a measly competitor in investment banking.

交易完成后，瑞银仍将是投资银行领域微不足道的竞争对手。

In the first half of this year they got a measly $5.5bn.

今年上半年，他们只拿到了区区 55 亿美元的资金。

Between 2017 and 2022, improving profit margins provided a measly 5% of returns.

2017 年至 2022 年间，利润率的提高仅提供了区区 5% 的回报。

And all for a few measly blocks of real estate?

这都是为了一些少得可怜的房产吗？

I found a guy who can turn that measly million into 3.

然后我认识个人 他可以把这小100万翻三倍。

It makes that poxy little box he dug up on the Isle of the Skullions look pretty measly.

这使得他在斯库利昂岛上挖出的那个粘乎乎的小盒子看起来相当简陋。

Calvin didn’t believe that God could possibly be concerned with anything that one measly little human might do.

加尔文不相信上帝可能会关心一个可怜的小人可能做的任何事情。

Second, aren't you sick of having to fight Over one measly roast duck at steve and connie's?

其次 你们厌倦了在史蒂夫和康妮举办的感恩聚会上大家要争着抢一只小烤鸭 对吗？

At the door of his car , it seemed stupid to him to drive the measly half block home .

在车门旁，他觉得只有半条街这点短的可怜的路还开车回家很愚蠢。