He said the results showed really strong evidence that the measles virus is actually destroying the immune system.

斯蒂芬表示，该研究的结果表明，有确凿的证据可以证明麻疹病毒实际上会破坏人体的免疫系统。

" The (measles) virus is much more deleterious than we realized, which means the vaccine is that much more valuable, " noted Elledge.

" （麻疹）病毒比我们意识到的要有害得多，这意味着疫苗的价值要高得多，" 埃利奇指出。

Regular measles is caused by the measles virus, seriously, the species is the " measles virus" , of the genus Morbillivirus and family Paramyxoviridae.

普通的麻疹是由麻疹病毒引起的，即副黏病毒科麻疹病毒属的“麻疹病毒”。

UNICEF said: The measles virus will always find unvaccinated children....We need to vaccinate every child, in rich and poor countries alike.

“麻疹病毒总会找上那些未接种疫苗的儿童......我们需要给每个儿童接种疫苗，无论是富国还是穷国。”

In December, a person carrying the measles virus visited Disneyland in California.

去年 12 月， 一名携带麻疹病毒的人参观了加利福尼亚州的迪斯尼乐园。

It uses a small amount of live measles virus that’s been weakened by a process called cell culture adaptation.

它使用少量活的麻疹病毒，这种病毒已经被称为细胞培养适应的过程削弱了。

Once the measles virus gets onto the mucosa of an unsuspecting person, it quickly starts to infect the epithelial cells in the trachea or bronchi.

一旦麻疹病毒进入一个毫无戒备的人的粘膜，它很快就会开始感染气管或支气管上皮细胞。

While a natural measles virus reproduces thousands of times during an infection, a weakened virus can only reproduce about twenty times inside of a human host.

天然麻疹病毒在感染期间可繁殖数千次，而弱化病毒在人类宿主体内只能繁殖约 20 次。

This is thought to be caused by a persistent measles virus infection, possibly due to an abnormal immune response or a mutated strain of the measles virus, which leads to chronic inflammation of the entire brain.

这被认为是由持续的麻疹病毒感染引起的，可能是由于异常的免疫应答或麻疹病毒的突变株导致整个大脑出现慢性炎症。

Throughout the rest of our lives, those antibodies will be able to identify a measles virus so that our immune system can be awesome at destroying it.

在我们的余生中， 这些抗体将能够识别麻疹病毒，这样我们的免疫系统就可以非常有效地摧毁它。

Within days, the measles virus spreads through local tissue and is picked up by dendritic cells and alveolar macrophages, and carried from that local tissue in the lungs to the local lymph nodes.

几天之内，麻疹病毒通过局部组织传播，被树突状细胞和肺泡巨噬细胞捕获，并从肺部的局部组织被带到局部淋巴结。