Sometimes our meanness takes drier, more intellectual forms.
有时候我们的刻薄是通过更冷静 更聪明的形式体现。
电子情书精选
Meanness ? Let me tell you about meanness. Don't misunderstand. I'm paying you a compliment.
我毒?我告诉你什么叫毒。 不要误会,我只是想称赞你。
电子情书精选
You have a gift for it. That's a perfect blend of poetry and meanness.
我想你应该有天份,那是诗情与卑鄙的完美结合。
飘(原版)
That's just one of his meannesses.
这只不过是他卑鄙无耻的一个方面罢了。
西方哲学史
He knew it was right that kindness should be privileged over cruelty, wit over dullness, generosity over meanness.
仁慈胜过残忍,机智胜过迟钝,慷慨胜过卑鄙,这是对的。
纽约时报 (New York Times)
Sydney offers a blunt rebuttal, reminding us of our limitless capacity for aggression, deceit, irrationality and plain old meanness.
西妮却直截了当地进行了反驳,提醒我们人类具有无限的侵略性、欺骗性、非理性和再平常不过的尖酸刻薄。
南方与北方(下)
Loses its meanness in the parting hour'.
在临别时刻失去了它的卑鄙。
喧哗与骚动
" He did it just for meanness" .
“他这样做只是为了卑鄙” 。
社会关系学(视频版)
Ostensibly, it’s about violence, hatred, meanness and a lack of respect.
从表面上看, 它是关于暴力、仇恨、卑鄙和缺乏尊重的。
英语百科
Meanness
Meanness is a personal quality whose classical form, discussed by many from Aristotle to Thomas Aquinas, characterizes it as a vice of "lowness", but whose modern form deals more with cruelty.