Carrie was given fart blanche around the house for the weekend.

Carrie周末可以在家随心所欲地放屁。

Running around the house, screaming, delirious.

在屋子里跑来跑去，大喊大叫，神志不清。

We all drop things around the house.

我们都会在家里丢东西。

I started sharing those gems around the house.

我开始也在这家里这么干。

Plus, she's always helping around the house.

另外 她还总是帮忙打理房间。

Some other safety tips, especially around the house.

其他一些特别是在房子周围的安全提示。

Something I hear around the house all the time.

我总是在房子周围听到一些声音。

I haven't seen you around the house much.

最近都没怎么见你来。

And why is it just lying around the house?

而且你为什么把杂志随便乱丢？

I really couldn't have that around the house.

我真的受不了它们继续放在家里。

They're relaxed when you wear them around the house.

当你在家里穿着它们时，会很放松。

No wonder I haven't seen you around the house.

难怪我在家里没见到你。

She also had a system of buzzers installed around the house.

她还在房子周围安装了蜂鸣器系统。

Sometimes, I walk around the house and pretend I'm Australian.

有时，我在家里走来走去，假装自己是澳大利亚人。

The wind blew snow around the house and over the gravestones.

风把雪花吹起来，在屋子四周和墓地上空盘旋。

We're training Carter to be more helpful around the house.

我们正在训练卡特，让他在家里帮忙。

Cleaning up around the house may not seem like a big deal.

整理房屋可能看起来不是什么重要的事情。

Actually, I want to hire someone to help me around the house.

当然了，我想雇个人帮我照看房子。

Actually, I want to hire someone to help me around the house.

当然了，我想雇个人帮我照看房子。

I do have quite a few physical books around the house.

我家里确实有不少实体书。