Hare ran around and around in circles.

兔子绕着圈子跑来跑去。

Wukong jumped up and down, did flips, and ran around in circles.

悟空上蹿下跳，不停翻滚，跑来跑去。

They were chasing each other around and around in circles, kicking up their heels.

它们互相追逐，绕着圈子跑，踢起它们的后腿。

The other white chick chirped and ran around in circles.

另一只白色小鸡叽叽喳喳地叫着，绕着圈跑。

Now let's practice going around in circles, saying the different sounds.

现在让我们练习绕圈子，说出不同的声音。

Eventually, she reciprocates, and they swim around in circles before doing the deed.

最终，她做出回应，他们在做这件事之前绕着圈子游来游去。

She speaks very quickly, goes all around in circles.

她说话很快，绕着圈子转。

Wanna take off our uniforms and run around in circles?

想脱掉制服 然后围着转圈跑吗？

You're not gonna wander around in circles, and I see people like that.

你不会原地踏步，我看到这样的人。

You'll go down streets without knowing where they go. You'll go around in circles.

你会走在街上而不知道他们去了哪里。你会原地踏步。

We could talk about the leaves of a tree whirling around in circles in the wind.

我们可以谈论一棵树的叶子在风中打转。

The same process that takes him higher and higher leaves me going around in circles.

同样的过程让他越来越高，而我却在原地打转。

I must have led you around in circles and hurt you deeply.

我一定是把你带进了圈子，深深地伤害了你。

Sometimes when I'm talking to him, I feel as if I'm going around and around in circles.

有时候，当我和他说话的时候，我感觉自己好像在兜圈子。

I often envy that in you, which may be why I led you around in circles so much.

我常常羡慕你的这一点，这也许就是我带你兜圈子的原因。

The insistent demands of these three tasks leave me no time to fret and stew and run around in circles.

这三项任务的紧迫要求， 让我无暇焦躁、闷闷不乐、手忙脚乱。

Your head might begin to seem as though it is spinning around as though it is moving around in circles.

你的头可能开始看起来好像在旋转，好像它在绕圈子移动一样。

In doing so, however, I have led myself around in circles and hurt myself just as deeply.

然而，这样做却让自己陷入了原地踏步，也深深地伤害了自己。

I've been digging around in circles for three days and nights and I haven't the foggiest idea where I am!

我已经在原地打转了三天三夜，但我根本不知道我在哪里！

The dog will bark excitedly, wag its tail and may run around in circles or jump up and down to show you that it wants to play.

它会兴奋的咆哮，摇动着尾巴和绕圈子跑或跳上跳下给你看它想要玩耍。