This murmur arose from all the land, fraught with the joy of living.

四面八方都在传播着这样的细语、充溢着生命的活力。

[C] Issues arising from automation need to be tackled.

需要解决自动化带来的问题。

The energy we still feel behind their art arose from a coherent ideological program.

我们从这连贯一致的意识形态一连串事件仍然感觉他们的艺术背後的能量。

These interpretations arose in part from genetic sequencing1 of the mummy back in 2012.

这些解释在一定程度上源自2012年对木乃伊的基因测序结果。

Perhaps he had, often, and his melancholy arose from the fact that he could never succeed.

也许他已经不止一次这样做过，他的悲哀就来源于哪次都没有成功。

No doubt his anger arose from the hardships to which the Mormons were actually subjected.

显然，他的愤怒也是可以理解的。因为当时摩门教正在受着严重的摧残。

Necessity arises from your understanding of the world.

必然性源于你对世界的理解。

My novel The Dead Zone arose from two questions: Can a political assassin ever be right?

我的小说《死亡地带》是由两个问题延展开来的：其一，一个政要刺杀者可能不可能有其正义性？

They arose from the unsettling of the minds of the masses, and the consequent weakening of all authority.

这些暴行之产生，实由于民心动乱和政府权力削弱之故。

Some of these oddities arise from mere coincidence.

有些一反常规的用法仅仅是因为巧合。

So your fears arise from your thoughts.

所以你的恐惧来自于你的思想。

The move is meant to address issues arising from labor disputes.

此举旨在解决劳资纠纷相关问题。

Your fears arise from your thoughts.

你的恐惧来自于你的思想。

Researchers have suggested that such links could arise from various things.

研究人员认为，这种联系可能源于多种因素。

So where do your thoughts arise from?

那么你的思想是从哪里来的呢？

So, adenocarcinoma arises from columnar glandular epithelium.

腺癌来源于柱状上皮腺体细胞。

But this had arisen naturally from amidst the Russian people.

但那是自然而然地从俄罗斯人民的心中生发出的概念。

They arise from supportive glial cells as well as neurons.

其源于神经胶质细胞或神经元。

Squamous cell carcinoma arises from the stratified squamous epithelium.

食管鳞癌起源于复层鳞状上皮。

A second challenge arises from the way the NHS is structured.

第二个挑战来自NHS的制度结构。