This is the maiden voyage of the Maersk McKinney Moeller.

这是马士基穆勒号的首航。

Jo McKinney, who is 57, is a New York advertising executive.

乔·麦金尼现年57岁，是纽约的一名广告公司高管。

My name is Nicole McKinney. I'm a paramedic with Buncombe County EMS in Asheville, North Carolina.

我叫妮可·麦金尼。我是北卡罗莱纳州阿什维尔市本科姆县急救中心的护理人员。

The McKinney Fire erupted just days ago and is burning out of control in far Northern California.

几天前，麦金尼大火在遥远的北加州爆发，火势失控。

One teen recorded video as Officer Eric Casebolt of the McKinney Police Department tackled 15-year-old Dejerria Becton.

在一位青少年录制的这段视频当中，麦克肯尼警局警官艾瑞克·卡斯波尔特将15岁的德杰利亚·贝克顿按倒在地。

Hundreds of people marched through the area on Monday night demanding his dismissal. Greg Conley is the McKinney police chief.

周一有数百人游行要求将凯斯伯特辞退，格雷格·康利是麦肯尼警察局长。

The McKinney Fire started in the north of the US State on Friday and it spread rapidly to become the largest this year.

麦金尼大火于周五从加州北部开始，迅速蔓延，成为今年最大的火灾。

In the United States, about 800 people have marched through the Dallas suburb of McKinney demanding the dismissal of a white police officer.

在美国，大约800人游行穿过达拉斯郊区麦肯尼要求解雇一名白人警察。

The McKinney Fire started in the north of the US state near the Oregon border on Friday and had spread rapidly to become the largest so far this year.

周五，麦金尼大火发生在美国北部靠近俄勒冈州的边境，并迅速蔓延，成为今年迄今为止最大的一场火灾。

Eric Casebolt was taken off duty after he was seen in the video pinning down a 15-year-old girl and drawing his gun following a disturbance in the Dallas suburb of McKinney.

视频显示，在达拉斯麦肯尼郊区发生骚乱后，埃里克·凯斯伯特将一名15岁女孩按倒，这名警察因此已经离职。

Recently, the students picked apart a seven-minute video of a police officer in McKinney, Texas, pushing a bikini-clad Black teenage girl to the ground at a pool party and kneeling on her back to restrain her.

最近，这些学生们仔细分析了一段7分钟的视频。视频中，德克萨斯州麦金尼市的一名警察在泳池派对上将一名身穿比基尼的黑人少女推倒在地，并跪在她的背上将她控制住。