One reason for his trip, his administration is renaming Mount McKinley.

总统此行的一个原因是他的政府要对麦金利山重新改名。

Rockefeller, Morgan and Carnegie each give over $200,000 to McKinley.

洛克菲勒 摩根和卡内基给麦金莱的钱都超过了二十万美元。

North America's tallest mountain, Mount McKinley, is to be renamed.

北美最高峰麦金利山将重新命名。

William McKinley was president. He did not want the United States to become involved.

威廉·麦金利是总统，他不希望美国卷入其中。

All right, folks, McKinley Middle School has possession with visiting Hanes Academy on defense.

好了，各位，由麦金利中学队首先进攻来访海恩斯学院的防守。

And I've got a shout out going to McKinley Steam Academy in Cedar Rapids, Iowa.

我还要向爱荷华州锡达拉皮兹的麦金利蒸汽学院致敬。

If they did not, Republican William McKinley was sure to win the election.

如果他们不这样做，共和党人威廉·麦金利肯定会赢得选举。

Darren Burns of Morgan McKinley, another recruiter, says they are becoming more hard-nosed in salary negotiations, not less.

另一家招聘公司Morgan McKinley的达伦·伯恩斯表示，求职者在薪酬谈判中变得更加强硬，而不是更柔和。

Each trip was the same. A band met the train and marched with the group to McKinley's home.

每次出行都一样，一支乐队迎接火车，一行人一道行进至麦金利的家中。

McKinley was, in fact, nominated on the first ballot at the Republican convention in St. Louis, Missouri.

事实上，麦金利是在密苏里州圣路易斯共和党大会的第一轮投票中获得的提名。

Despite this, McKinley is still in prison.

尽管如此， 麦金莱仍在监狱中。

McKinley got interested in politics in 1877.

1877 年麦金莱开始对政治产生兴趣。

Sheila's son, McKinley, is one of those innocent people.

EA：Sheila 的儿子 McKinley 就是那些无辜的人中的一员。

That moves us to our next topic, which is mountaineering and Mount McKinley.

这使我们进入下一个主题，即登山和麦金利山。

The Spanish-American War took place in the late eighteen hundreds during the administration of President William McKinley.

美西之战发生在18世纪末威廉·麦金利总统执政期间。

McKinley died eight days later of an infection.

八天后，麦金莱因感染去世。

Mark Hanna thought that McKinley would make a good governor of the state of Ohio.

马克汉纳认为麦金莱会成为俄亥俄州的一名优秀州长。

He completed the last three years of McKinley's term. Then he was ready to be elected in his own right.

他完成了麦金利最后三年的任期。然后，他准备好自己当选。

McKinley didn't do any of that.

麦金莱没有做任何这些。

Now comes the most dangerous part of their journey-- getting to the top of Mount McKinley.

现在是他们旅程中最危险的部分——到达麦金利山顶。