As for the future, McEntire doesn't waste time on worry. Live for today, she says.

对于未来，麦肯泰尔不会把时间浪费在担心上。“活在当下，”她说。

Of course with Lasuzzo in her life, the alone time is shrinking, but McEntire isn't complaining.

当然，和拉苏佐在一起，独处的时间正在减少，但麦肯泰尔并没有抱怨。

In her new life, McEntire has also been enjoying the freedom to speak her mind.

在她的新生活中，麦肯泰尔也享受着畅所欲言的自由。

Still, McEntire is sticking to her lipstick-and-sequins style. I am from the old school of 'Enhance what you have, ' she says.

不过，麦肯泰尔仍然坚持她的口红加亮片的风格。她说: “我来自‘提升现有能力’的老派。”

I am going to take all the help I can get. McEntire has been open about what she considers her lack of natural beauty.

“我将接受所有我能得到的帮助。”麦克泰尔对自己缺乏自然美持开放态度。

We just had the best time, McEntire recalls. Two nights later we all went out to dinner, and he bought my dinner.

“我们刚刚度过了最美好的时光，”麦肯泰尔回忆道。“两晚后，我们一起出去吃饭，他请我吃饭。”

It's very important! After her marriage ended, McEntire admits, she didn't expect to be this in sync with anyone ever again.

“这是非常重要的! ”麦肯泰尔承认，在她的婚姻结束后，她没想到自己还能和任何人保持同步。

McEntire has long been a champion of other female artists and still vividly recalls her own struggles four decades ago, trying to break into the traditionally male-dominated genre.

麦肯泰尔长期以来一直是其他女性艺术家的标杆，至今仍清晰地回忆起四年前她自己的挣扎，试图打破传统上由男性主导的流派。

McEntire returned to Jackson Hole two months later, and Lasuzzo asked her out. I was there almost a week, and we spent every day together, she says.

两个月后，麦肯泰尔回到杰克逊霍尔，拉索约她出去。“我在那里待了将近一个星期，我们每天都在一起，”她说。

Reba McEntire is headed out the door of her Nash-ville headquarters, leaving behind a half-finished makeup session and a photographer in the middle of setting up.

蕾芭·麦肯泰尔(Reba Mcentire)走出她位于纳什维尔的总部，化妆尚未完成，摄影师正在布置。

Brooks and his wife, Barbara, knew Lasuzzo through friends and recommended him as an unofficial tour guide to show McEntire and her vacation party around Jackson Hole, Wyo.

布鲁克斯和他的妻子芭芭拉(Barbara)通过朋友认识了拉苏佐，并推荐他担任非官方导游，带领麦肯泰尔游览怀俄明州杰克逊霍尔(Jackson Hole)，并举办度假派对。

The relationship developed gradually, she says, until both realized it was love. I wouldn't put up with somebody for two years if I wasn't in love with 'em! says McEntire.

她说，两人的关系“逐渐”发展，直到两人都意识到这就是爱情。“如果我不爱一个人，我就不会忍受他两年！”

Four years ago McEntire endured a painful and unwanted divorce from her husband of 26 years, Narvel Blackstock, her longtime manager and father of her son Shelby, now 29.

四年前，麦肯泰尔与结婚26年的丈夫纳维尔·布莱克斯托克(Narvel Blackstock)经历了一场痛苦的意外离婚。布莱克斯托克是麦肯泰尔的长期经纪人，也是现年29岁的儿子谢尔比(Shelby)的父亲。

Today that once-shattering heartbreak is a distant memory. McEntire met Lasuzzo, a soft-spoken retired oil geologist, in 2017, and she's proud to say, We're totally in love. She's also totally busy.

今天，那个曾经令人心碎的时刻已成为遥远的记忆。2017年，麦肯泰尔遇到了说话温和的退休石油地质学家拉苏佐，她很自豪地说，“我们完全相爱了。”她也很忙。