Judge Applegarth, may I present Miss McCutcheon?

阿普尔加思评判员，请允许我向你介绍麦卡琴小姐。

In a moment, Miss McCutcheon. And what's that you have?

等等吧。麦卡琴小姐，你手里拿的是什么？

A chance to take my time. What are you looking for, Miss McCutcheon?

是悠闲自得的生活。你又寻求什么呢，麦卡琴小姐？

Miss McCutcheon claims there's not a big pearl in it.

麦卡琴小姐愣说里面没有一颗大珍珠。

Clark, I'd like you to meet our new teacher, Miss McCutcheon.

克拉克，让我向你介绍我们新来的老师，麦卡琴小姐。

I'm sorry, Miss McCutcheon. There's no need to change your appearance at all.

抱歉，麦卡琴小姐，你根本没有必要改变自己的形象。