McCormick said students can use it for suggestions, but should not use it to do all the work.

麦考密克说，学生可以用它来提供建议，但不应该用它来做所有的工作。

McCormick's gonna take us to the party.

他们给我们的门票聚会。 我们在比赛结束后到来。

On May third, 1886, police fired into a crowd of strikers at the McCormick Reaper Works Factory, killing four and wounding many.

在1886年的5月3号，警察向麦考密克收割机工厂内的罢工者开枪，造成四人死亡，多人受伤。

Though McCormick had made and sold thousands of his selfbinders, farmers were already showing signs of discontent.

尽管 McCormick 已经制造并销售了数千个他的自订活页夹， 但农民们已经表现出不满的迹象。

Though McCormick had invented his reaper several years before the war, the new agricultural machinery had made no great headway.

尽管麦考密克在战前几年就发明了他的收割机， 但新的农业机械并没有取得很大进展。

For marketing his machine McCormick developed a system almost as ingenious as the machine itself.

为了推销他的机器， 麦考密克开发了一个几乎与机器本身一样巧妙的系统。

In the eyes of a large-seeing pioneer like McCormick this was capital enough.

在像麦考密克这样有远见的先驱者看来， 这已经足够了。

A small boy or girl could mount a McCormick reaper and cut a dozen acres of grain in a day.

一个小男孩或小女孩一天就可以骑上麦考密克收割机收割十几英亩的谷物。

They attached to their McCormick reaper a moving platform upon which the cut grain was deposited.

他们在麦考密克收割机上安装了一个移动平台， 割下的谷物就放在这个平台上。

The new machine immediately swept aside all competitors; McCormick, to save his reaper from disaster, presently perfected a twine binder of his own.

新机器立即横扫所有竞争对手；麦考密克为了拯救他的收割者免于灾难，目前完善了他自己的麻线活页夹。