Bob McCall, the Associated Press with AP News Minute.

这是鲍勃·麦克为您带来的美联社一分钟新闻。

McCall said the threats violated the constitutional guarantee of free speech.

麦考尔称此举违反了宪法保障言论自由。

And he passes the ball to McCall and ... IT'S A GOAL!

他把球传给了迈克柯尔。球进了！

Attorney Paul Levy of the activist group Public Citizen helped McCall.

激进组织公民的律师保罗·利维曾经帮助过考尔。

Dan McCall plans to make and sell more T-shirts.

丹·麦考尔计划生产并销售更多的T恤衫。

The agencies were not amused and had threatened legal action against the printer who made and distributed McCall's satiric T-shirts.

评级机构龙颜大怒并威胁采取法律行动打击印制者制造及散播麦考尔的讽刺T恤。

Writer Clay Morgan lives McCall, Idaho.

作家克莱摩根住在爱达荷州麦考尔。

On Tuesday, the government agencies agreed to end their legal threats and pay McCall 500 to cover his legal expenses.

周二, 政府机构同意终止他们的法律威胁并支付麦考尔500美元用于他的法律费用。

This look by costume designer Caroline McCall was the quintessential mid 1920s daytime city look.

服装设计师卡罗琳·麦考尔 (Caroline McCall) 设计的这套造型是典型的 20 年代中期白天城市造型。

These mosquitoes have reduced the spread in a huge area of Yogyakarta by 77 percent, " which is incredible, " said McCall.

这些蚊子使日惹市广大地区的传播减少了77%，麦克考尔说，" 这真是不可思议。" 。

I think it's important to keep your sense of humor about yourself, as a nation, as a person, as individuals, said McCall.

我认为作为一个国家, 作为个人, 作为个体, 重要的是要保持你自己的幽默感，麦考尔说道。

During the summer of nineteen forty-one, every morning McCall Purnell and I would get my small boat and go out to catch shellfish called crabs.

1941年的夏天，我和麦考尔·珀内尔每天早上都会搭上我的小船，出海去捞螃蟹。

But the dengue mosquito is a " very different creature and a different enemy, " says Philip McCall, a researcher at Liverpool School of Tropical Medicine in the United Kingdom.

但英国利物浦热带医学院的研究员菲利普·麦克考尔表示，传播登革热的蚊子是" 截然不同的生物，也是不同的敌人" 。