And I saw, actually, in many business environments, that MIT PhDs worked for Harvard MBAs.

事实上，我在许多商业环境中看到，麻省理工学院的博士为哈佛的 MBA 工作。

I was determined to make sure that I wasn't working for Harvard MBAs for the rest of my career.

我下定决心要确保在我的职业生涯中，我不会为哈佛MBA工作。

In much of the world, and particularly in Europe, students complete MBAs far more quickly than they do in America.

世界很多国家，特别是欧洲，MBA课程时间要比美国短。

OK, so MBAs might not be the answer.

好吧，MBA 可能不是答案。

Well, you're not alone, in fact, 16% of graduating MBAs go on to become entrepreneurs after they graduate here from Stanford.

你不是一个人，事实上，有 16% 的 mba 毕业生从斯坦福毕业后会成为企业家。

And even, you know, MBAs don't really learn how to manage people a lot of them.

甚至，你知道，MBA 中的很多人并没有真正学会如何管理人员。

Elon Musk went so far as to say, " I think there might be too many MBAs running companies" in an interview with the Wall Street Journal.

埃隆·马斯克在接受《华尔街日报》的采访时曾表示：“我觉得现在有太多的MBA在管理公司了，这是一个问题。”

In an earlier study Hewlett found that 33% of American women with MBAs were not in full-time work, compared with 5% of their male counterparts.

在早先的一项研究中，她发现，拥有工商管理硕士学位的女性中，33％的人所做的不是全职工作，而在男性同行中，这个比例为5％。

So please promise me that you will join me on my journey to make sure that there are lots of Harvard MBAs working for MIT PhDs in the future.

所以请答应我，你会和我一起踏上我的旅程，以确保未来有很多哈佛 MBA 为麻省理工学院的博士工作。

Now this of the three things I'm gonna say is the easiest insight to impart this morning because as Executive MBAs, you've already committed to this path.

现在我要说的三件事是今天早上最容易传授的见解， 因为作为 EMBA，你们已经致力于这条道路。