In his 20s' Maynard fought in mixed martial arts.

在20多岁时，他入坑了综合格斗​​。

No, grandpa James is my dad's dad. This is my mom's, Maynard.

不，詹姆士祖父是我爸爸的爸爸。这个是我妈妈的父亲，梅纳德。

We had " Maynard" ones printed up, but Mrs. Delfino went to the records office...-Shh!

我们曾经印了" 梅纳德" 在上面，但德尔非诺太太到档案办公室...-嘘！

My ma cried when she heard about Maynard.

当我妈妈听说梅纳德的事时哭了。

Things were tough for the Maynards.

梅纳德一家的处境艰难。

You know, I just inherited 5 grand from grandpa Maynard, and I...I'd really like to help Julie do this.

你知道的，我刚从外祖父梅纳德那继承了五万美元，我非常乐意帮朱莉这个忙。

Maynard notes that everyone was worried about Fiona during the first six months of her life.

梅纳德指出，在菲奥娜出生后的头六个月里，每个人都为她担心。

Maybe not. We call Gabrielle " Gaby" . I mean, perhaps there's a shortened version of " Maynard" you could live with.

也许不用。我们把" 加布丽尔" 叫作" 加布" 。我是说，或许你可以给“梅纳德”起个好听点的简称。

Well, then appeal to his sense of reason, because the name " Maynard" doesn't go with the name of " Delfino."

那就让他清醒点，因为这" 梅纳德" 和" 德尔非诺" 根本就不搭。

" Maynard" , as he was known, argued that when a recession loomed, people and the government ought to be encouraged to spend, giving the economy some oomph.

正如他所知，“梅纳德”认为，当经济衰退迫在眉睫时，应该鼓励人们和政府消费，给经济带来一些活力。